Mulemba Xangola (Bonga, Marisa Monte e Carlinhos Brown )

Esta música não é assim muito própria do Natal, mas acho que faz bem aos olhos e aos ouvidos. E traz alegria também!

O cantor Bonga, angolano, mais dois brasileiros, Marisa Monte e Carlinhos Brown, cantam esta composição do primeiro, Bonga: Mulemba Xangola.

A mulemba é uma árvore, uma figueira.

mulemba

Angola BOTÂNICA árvore da família das Moráceas, de elevado porte e copa volumosa muito ramificada, considerada a árvore da realeza angolana, pois à sua sombra se reuniam os chefes das tribos.

(Do quimbundo mulemba, a partir de kulemba, «escurecer»)

“Mulemba Xangola” virou música. Bonga e Lura e até os brasileiros Marisa Montes e Carlinhos Brown cantam-na a pulmões abertos, em celebração da raiz comum entre Angola e Brasil, Luanda e Salvador da Bahia. Como relembra a música, o significado desta árvore é muito mais que semba, ritmo e passadas. Na margem direita de quem vai para norte, indo de Luanda, em frente a um resort que adoptou o seu nome, a Mulemba Waxa N’gola é um dos símbolos máximos da ancestralidade desta terra.

(Rede Angola)

Adaptação do conto africano "Porque a girafa não tem voz?"

Adaptação do conto africano "Porque a girafa não tem voz?" feita pelo aluno Kaue Leonardo Lima. Imagens feitas pelos alunos da turma 71 da Escola Municipal de Ensino Fundamental Morada do Sol, do município de Campo Bom/RS.

Trabalho realizado nas aulas de Ética e Cidadania para o curso de pós-graduação em Mídias na Educação da UFPEL.

Algures em África

Lamento não saber o nome do fotógrafo... Estamos na África, é claro. São belas as cores, não são?

Algures significa em "algum lugar"

Um baobab enorme

Os dados que nos dá a autora desta fotografia, Marta Jorge, são: "Bedik - Baobab. Acreditam que é o maior do Senegal."

Mais uma árvore africana, desta vez em Angola: "Mulemba ou mulembeira"

Uma máscara Lwena de Angola

A Zaira e a Clara gostavam de viajar a Cabo Verde

No outro dia, a Zaira, aluna da turma de 2º D, disse-me que ela mais a sua amiga Clara gostavam de viajar um dia a Cabo Verde. Mas não sei porquê exatamente. Será que elas querem contar aos colegas a razão desta escolha?

Cabo Verde fica a uns 3 000 km de Lisboa. Para terem uma ideia, vejam lá a imagem. A Wikipédia tem um artigo bastante completo sobre este país africano, de onde retirei a parte gráfica desta mensagem e alguns dos dados. No link está tudo.


Cabo Verde, oficialmente República de Cabo Verde, é um país insular localizado num arquipélago formado por dez ilhas vulcânicas na região central do Oceano Atlântico. A cerca de 570 quilómetros da costa da África Ocidental (...)

Cabo Verde é um arquipélago localizado ao largo da costa da África Ocidental. As ilhas vulcânicas que o compõem são pequenas e montanhosas. (...) O país é constituído por 10 ilhas, das quais 9 habitadas, e vários ilhéus desabitados, divididos em dois grupos:

Ao norte, as ilhas de Barlavento. Relacionando de oeste para leste: Santo Antão, São Vicente, Santa Luzia (desabitada), São Nicolau, Sal e Boa Vista. (...)

Ao sul, as ilhas de Sotavento. Enumerando de leste para oeste: Maio, Santiago, Fogo e Brava. (...)

As maiores ilhas são a de Santiago a sudeste, onde se situa Praia, a capital do país, e a ilha de Santo Antão, no extremo noroeste. Praia é também o principal aglomerado populacional do arquipélago, seguida por Mindelo, na ilha de São Vicente.

Vista de satélite do arquipélago de Cabo Verde

Pico do Fogo, o ponto mais elevado do arquipélago, com 2 829 metros, na Ilha do Fogo

Um bocado da maravilhosa música de Cabo Verde: Morena, de Bau.

Para dar uma volta por Cabo Verde, é favor clicar aqui, e para ver do ar, por exemplo, a Ilha do Fogo, este vídeo a seguir:

"Karingana ua karingana"

Karingana ua karingana: Fórmula clássica de iniciar um conto em Moçambique e que possui o mesmo significado de “Era uma vez”.  É o título de um livro do poeta moçambicano José Craveirinha.

De quem é esse olho aí?

Um olho ameaçante na chamada Lagoa do crocodilo, na Ilha de Bazaruto, em Moçambique. Protegida por uma duna gigante (do otro lado fica o Oceano Índico), a lagoa tem muitos crocodilos mas não é possível avistar a maioria deles.




(A fotografia e o texto, em inglês, são de André Pipa)

Australianos descobrem maior diamante de sempre em Angola

O diamante vale mais de 20 milhões de dólares

Australianos descobrem maior diamante de sempre em Angola 


Diamante foi encontrado a 700 quilómetros da costa após oito anos de exploração

Os diamantes, normalmente, são pequenas preciosidades. Mas a Lucapa, uma empresa australiana do sector, anunciou esta segunda-feira a descoberta de um diamante com 404 quilates. Este é o maior diamante de sempre encontrado em Angola.

Angola

Angola, oficialmente República de Angola, é um país da costa ocidental de África. A capital é Luanda.

Nacionalidade: angolana.

Língua oficial: Português

Extensão: 1 246 700 km²

População: 24,3 milhões de habitantes (Censo 2014)

Vista da baía de Luanda

Os portugueses estiveram presentes em alguns pontos no que é hoje o território de Angola desde o século XV, interagindo de diversas maneiras com os povos nativos, principalmente com aqueles que moravam no litoral. A presença portuguesa na região iniciou-se no século XV, mas a delimitação do território apenas aconteceu no início do século XX.

A independência do domínio português foi alcançada em 1975, depois de uma longa guerra de libertação. Após a independência, Angola foi palco de uma intensa guerra civil de 1975 a 2002.


O português é a língua oficial de Angola . De entre as línguas africanas faladas no país, algumas têm o estatuto de língua nacional.

A língua étnica com mais falantes em Angola é o umbundu,  língua materna de cerca de um terço dos angolanos.

O kimbundu (ou quimbundo) é a segunda língua étnica mais falada - por cerca da quarta parte da população. É uma língua com grande relevância, por ser a língua da capital e do antigo Reino do Ndongo. Foi esta língua que deu muitos vocábulos à língua portuguesa e vice-versa.

(Fonte: Wikipédia, adaptado)

Vista de Luanda em 1755

A bandeira de Angola

O wolof é uma língua do Senegal

Dois meninos wolof a passar um bom bocado

(Fotografia de Blaine Davis)

Sabemos que a Ília do nosso livro de português é do Senegal e fala wolof. Vamos aprender um pouco sobre essa língua e o país.

A língua wolof ou uólofe é falada na África Ocidental, principalmente no Senegal, mas também em Gâmbia, Guiné-Bissau, Mali, República Dominicana, e na Mauritânia, sendo a língua nativa do grupo étnico homônimo. (Wikipédia)

 (*)

O Senegal, oficialmente República do Senegal, é um país da África Ocidental, limitado a norte pela Mauritânia, a leste pelo Mali, a sul pela Guiné e pela Guiné-Bissau e a oeste pelo Oceano Atlântico e pela Gâmbia. É o mais próximo vizinho de Cabo Verde, arquipélago que se espalha pelo Atlântico a ocidente do cabo Verde. Sua capital é Dakar. Possui uma particularidade que é a de abrigar dentro do seu território a República de Gâmbia como se fosse uma ilha dentro do Senegal. (Wikipédia)

Fotografia de Janga Wolof

Um provérbio africano

Estão a ver como é que diz na África o que cá na Europa é a união faz a força? É uma verdade universal.

Mia Couto é um escritor moçambiacano, Prémio Camões deste ano, e que esteve há pouco por aqui. 

África não é um país!

Fonte: nchenga 

Pois, África não é um país, isso vocês sabem muito bem. Mas sabem como é grande este continente? Para se fazerem uma ideia, reparem na imagem: todos os países que cabem dentro da África, alguns deles tão extensos como os Estados Unidos, a China e a Índia! E há maís países...

E vejam aqui uma mensagem já publicada em Olá! Como estas?: "A Europa cabe no Brasil". Vale a pena.

Um provérbio africano

 Jacaré boiando (Fotografia de N. Vitorino)

E mais África no dia de hoje, mais Moçambique. O que acham deste provérbio que li num livro do poeta moçambicano Rui Knopfli:

Sem que tenhas atravessado todo o rio, não te rias das mandíbulas do jacaré. 

Nomes africanos e o significado

Meninos moçambicanos órfãos (*)

Quando estivemos a fazer ontem um exercício da primeira unidade do livro naturma de 1º D, reparei que não sabia nenhum nome feminino africano, pelo menos não dava por ele nesse momento.

Agora, depois de umas pesquisas, achei no blogue Devezemquandário esta lista de nomes africanos e o significado deles, que apareceu publicada no Diário de Moçambique, em 2008.

Mara = Tempo

Marahaba = Obrigado

Marali = Essência

Mariama = Presente de Deus

Marjani = Coral

Marvena = Criança de dois planetas

Mmaabo = Sua mãe

Mbhali = Rosa

Meeca = Será de ouro, forte, valente

Mene = A que nunca está só

Mesi = Água

Milumbe = Novidades de bençãos

Minkah = Justiça

Moliehi = A que era aguardada

Mudiwa = Pessoa querida

Monifa = Eu tenho sorte

Montsho = Negra

Mumbi = Primeira das mulheres

Mutinda = Criança nascida depois de duas ou mais crianças do sexo oposto

Mwangaza = Ilumina

Myeisha = A que é muito amada

Todos dependem da boca - Um conto africano

Uma menina de Angola (Fotografia de Anthony Asael)

Certo dia, a boca, com ar vaidoso, perguntou:

-Embora o corpo seja um só, qual é o órgão mais importante?

Os olhos responderam:

- O órgão mais importante somos nós: observamos o que se passa e vemos as coisas.

- Somos nós, porque ouvimos - disseram os ouvidos.

- Estão enganados. Nós é que somos mais importantes porque agarramos as coisas, disseram as mãos.

Mas o coração também tomou a palavra:

- Então e eu? Eu é que sou importante: faço funcionar todo o corpo!

- E eu trago em mim os alimentos! - interveio a barriga.

- Olha! Importante é aguentar todo o corpo como nós, as pernas, fazemos.

Estavam nisto quando a mulher trouxe a massa, chamando-os para comer. Então os olhos viram a massa, o coração emocionou-se, a barriga esperou ficar farta, os ouvidos escutavam, as mãos podiam tirar bocados, as pernas andaram... mas a boca recusou comer. E continuou a recusar.

Por isso, todos os outros órgãos começaram a ficar sem forças...

Então a boca voltou a perguntar:

- Afinal qual é o órgão mais importante no corpo?

- És tu boca, responderam todos em coro. Tu é o nosso rei!

Nota: todos nós somos importantes e, para viver, temos de aprender a colaborar uns com os outros...

Eu conto, tu contas, ele conta... Estórias africanas,
org. de Aldónio Gomes, 1999

(Retirado de Contos de encantar )