Uns vão, outros vêm e outros ficam... E hoje é a minha vez de ir embora. Cheguei a esta escola no ano letivo 2010-2011 e a meio deste ano 2019-2020 devo fechar os livros e pôr o ponto final no meu trabalho e neste blogue. Acabou tudo, pronto. Adeus, ou até à vista, sabe-se lá! Espero que tudo vos corra bem no futuro.
E para terminar mesmo, dado eu adorar a música, despeço-me de todos vocês com esta canção da angolana Aline Frazão. Não é bonita?
Uma imagem de África: "Tu nunca vais andar sozinha" é o título que o autor desta fotografia, Andreas Martin, lhe deu. Estamos perto da cidade de Catió, na Guiné-Bissau, em fevereiro de 2016.
«A Menina do Mar» é o primeiro conto de Sophia para a infância e foi editado, pela primeira vez, em 1958.
Tendo a praia como cenário, este conto revela-nos uma história de amizade entre um rapaz e a Menina do Mar. Cada um vive no seu mundo, o rapaz na terra e a menina no mar, mas a curiosidade de ambos leva-os a querer partilhar essas diferenças: a menina fica a saber o que é o amor, a saudade e a alegria; o rapaz aceita viver com ela no fundo do mar.
1.
BOTÂNICA (Ceiba pentandra) árvore de grande porte, nativa da América e de África, da família das Bombáceas, tem tronco robusto, raízes tubulares, flores campanuladas brancas e sementes envoltas em filamentos sedosos (paina); árvore-da-lã.
2.
pelos que envolvem as sementes dessa árvore, os quais constituem um algodão aproveitado para acolchoamento.
"A samaúma,
também conhecida como sumaúma e algodoeiro é a maior árvore da Amazônia e
uma das maiores do mundo. Chega a ter 60 metros de altura e 40 metros" (Iguiecologia)
Voltamos neste primeiro dia de aulas de janeiro do ano 2020 com a música de Milton Nascimento, brasileiro, e uma figura de papel de Rui Roda, português. Vamos lá continuar a aprender português!
PEIXINHOS DO MAR
Quem me ensinou a nadar,
Quem me ensinou a nadar,
Foi, foi marinheiro,
Foi os peixinhos do mar.
Ei nós, que viemos
De outras terras, de outro mar,
Temos polvóra, chumbo e bala,
Nós queremos é guerrear.
Começamos a despedir-nos. O ano letivo está mesmo a terminar...
A cantora brasileira Adriana Calcanhotto usa o nome de Adriana Partimpim nos seus álbuns para crianças. Esta canção que ela canta foi composta por um músico chamado Gonzaguinha.
O bem-te-vi e a sabiá, que aparecem na letra, são passaros, vejam lá em baixo...
LINDO LAGO DO AMOR
E bem que viu o bem-te-vi,
A sabiá sabia já.
A lua só olhou pro sol;
A chuva abençoou
O vento diz "ele é feliz"
A águia quis saber
Por quê, por que, pourquoi será
O sapo entregou
Ele tomou um banho d'água fresca
No lindo lago do amor
Maravilhosamente clara água
No lindo lago do amor
Bem-te-vi (Pitangus sulphuratus)
Sabiá-laranjeira (Turdus rufiventris)
Olá, meninas e meninos! Eu sou a Adriana Calcanhotto e Partimpim tambem!!!
Esta música não é assim muito própria do Natal, mas acho que faz bem aos olhos e aos ouvidos. E traz alegria também!
O cantor Bonga, angolano, mais dois brasileiros, Marisa Monte e Carlinhos Brown, cantam esta composição do primeiro, Bonga: Mulemba Xangola.
A mulemba é uma árvore, uma figueira.
mulemba
Angola BOTÂNICA árvore da família das Moráceas, de elevado porte e copa volumosa muito ramificada, considerada a árvore da realeza angolana, pois à sua sombra se reuniam os chefes das tribos.
(Do quimbundo mulemba, a partir de kulemba, «escurecer»)
“Mulemba Xangola” virou música. Bonga e Lura e até os brasileiros Marisa Montes e Carlinhos Brown cantam-na a pulmões abertos, em celebração da raiz comum entre Angola e Brasil, Luanda e Salvador da Bahia. Como relembra a música, o significado desta árvore é muito mais que semba, ritmo e passadas. Na margem direita de quem vai para norte, indo de Luanda, em frente a um resort que adoptou o seu nome, a Mulemba Waxa N’gola é um dos símbolos máximos da ancestralidade desta terra.
O começo da canção vão reconhecer, é claro. Os autores são Zé Miguel Wisnik e Luiz Tatit, e quem canta, primeiro São Vicente a Cappella e depois Ordinarius.
BAIÃO DE QUATRO TOQUES
Quando bater no coração
Quatro pancadas e depois um bis
Pode escrever não falha não
É a tentação de ser muito feliz
Por isso é bom esse baião de quatro toques
Carregadinho de premonição
Ele não deixa que a batida se desloque
E que se afaste do seu coração
Pra quem compôs, pra quem tocou
e pra quem ouve
É o destino que sempre se quis
É uma quinta sinfonia de Beethoven
Que decantou e só ficou a raiz
Dá pra sentir
A exatidão
No tiquetaque do seu coração
Dá pra entender
Que esse baião
De quatro toques
Tanto tentou
Tanto tentou
Que se tornou
A tentação desse país
De ser assim feliz
Baião de Quatro Toques (Zé Miguel Wisnik e Luiz Tatit)
Arranjo: Manuel Figueiredo de Abreu
A cantora cabo-verdiana Ana Firmino canta Chico Malandro, acompanhada pelo músico Tito Paris. Espero que gostem. De certeza que este género de música vocês não ouvem... Ela canta em crioulo cabo-verdiano, não em português.
O qué significa malandro? Vamos lá consultar a Infopédia:
malandro
mɐˈlɐ̃dru
nome masculino
1.
patife; gatuno; homem marginal; vadio
2.
indivíduo que não gosta de trabalhar
3.
aquele que gosta muito de pregar partidas; maroto
adjetivo
1.
que não gosta de trabalhar; preguiçoso; parasita
2.
brincalhão
3.
que revela maldade
4.
malicioso
Саида Мухаметзянова (Saida Mukhametzyanova) é uma jovem russa, da República do Tartaristão, que canta nesta vídeo uma canção portuguesa, em português, e faz muito bem. No fim ouve-se a letra na língua materna desta rapariga.
CANÇÃO DO MAR
Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Nao vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Nao vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo
Compositores: Francisco Trinidade / Joaquim Brito
A República do Tartaristão (em russo: Республика Татарстан, tr. Respublika Tatarstan; em tártaro: Татарстан Республикасы) é um membro da Federação da Rússia, sendo uma de suas 85 subdivisões. Sua área é de 67 800 km² com uma população de 3 768 580 habitantes (2009). Sua capital é a cidade de Cazã.
Começa o ano letivo 2019-2020, meninos e meninas! Dou as boas-vindas a todos os alunos do 1º e do 2º ano, e como sempre, especialmente aos primeiros, porque o lugar onde estudavam mudou! Agora estão numa escola secundária. Muitas coisas vão ser diferentes, mas não se preocupem.Vão aprender muito! Aprender e saber sempre é bom, não acham?
Alguém quer sambar? Canta João Gilberto, o grande João Gilberto, que morreu no passado mês de julho no Rio de Janeiro.
O PATO
O pato
Vinha cantando alegremente
Quém! Quém!
Quando um Marreco
Sorridente pediu
Para entrar também no samba
No samba, no samba
O Ganso, gostou da dupla
E fez também
Quém! Quém! Quém!
Olhou pro Cisne
E disse assim: "Vem! Vem!"
Que o quarteto ficará bem
Muito bom, muito bem
Na beira da lagoa
Foram ensaiar
Para começar
O Tico-Tico no Fubá
A voz do Pato
Era mesmo um desacato
Jogo de cena com o Ganso
Era mato, mas eu gostei do final
Quando caíram n'água
E ensaiando o vocal
Tenho a certeza de que haverá na sala alunos que tenham ouvido alguma vez esta melodia... Tico-Tico no Fubá!
Tico-Tico no Fubá é um choro composto por Zequinha de Abreu. Ficou imortalizado na voz de Carmen Miranda, e com o tempo, tornou-se uma das canções brasileiras mais conhecidas do mundo.
(Wikipédia)
"Eu fico com a pureza da resposta das crianças...", canta Gonzaguinha
Esta é a nossa canção de despedida do ano letivo 2018-19, meninas e meninos. Espero que vocês gostem. Tem uma grande alegria lá dentro, na letra e na música. O compositor e cantor é Gonzaguinha.
E eu sempre digo a mesma coisa nas despedidas das férias, sobretudo nas férias de verão, nas férias grandes: há muito tempo, aproveitem para ler, para ler por prazer, claro. Vamos a isso!
O QUE É, O QUE É?
Eu fico com a pureza
Da resposta das crianças
É a vida, é bonita
E é bonita
Viver E não ter a vergonha De ser feliz Cantar e cantar e cantar A beleza de ser Um eterno aprendiz
Ah meu Deus! Eu sei, eu sei Que a vida devia ser Bem melhor e será Mas isso não impede Que eu repita É bonita, é bonita E é bonita
(bis)
E a vida
E a vida o que é?
Diga lá, meu irmão
Ela é a batida de um coração
Ela é uma doce ilusão
Êh! Ôh!
E a vida
Ela é maravilha ou é sofrimento?
Ela é alegria ou lamento?
O que é? O que é?
Meu irmão
Há quem fale
Que a vida da gente
É um nada no mundo
É uma gota, é um tempo
Que nem dá um segundo
Há quem fale
Que é um divino
Mistério profundo
É o sopro do criador
Numa atitude repleta de amor
Você diz que é luta e prazer
Ele diz que a vida é viver
Ela diz que melhor é morrer
Pois amada não é
E o verbo é sofrer
Eu só sei que confio na moça
E na moça eu ponho a força da fé
Somos nós que fazemos a vida
Como der, ou puder, ou quiser
Sempre desejada
Por mais que esteja errada
Ninguém quer a morte
Só saúde e sorte
E a pergunta roda
E a cabeça agita
Eu fico com a pureza
Da resposta das crianças
É a vida, é bonita
E é bonita
Viver E não ter a vergonha De ser feliz Cantar e cantar e cantar A beleza de ser Um eterno aprendiz
Ah meu Deus! Eu sei, eu sei Que a vida devia ser Bem melhor e será Mas isso não impede Que eu repita É bonita, é bonita E é bonita
(bis)
(Fotografia de Jan Ribeiro / Prefeitura de Olinda)
O que é que a baiana tem, uma composição de Dorival Caymmi, que canta Daniela Mercury com uma cantora dos anos quarenta, Carmen Miranda, que tinha nascido em Portugal e foi imensamente famosa no mundo naquela altura.
Daniela Mercury faz uma viagem no tempo e canta com ela.
O QUE É QUE A BAIANA TEM?
O que é que a baiana tem?
O que é que a baiana tem?
Tem torso de seda tem (tem)
Tem brinco de ouro tem (tem)
Corrente de ouro tem (tem)
Tem pano da Costa tem (tem)
Tem bata rendada tem (tem)
Pulseira de ouro tem (tem)
E tem saia engomada tem (tem)
Tem sandália enfeitada tem (tem)
E tem graça como ninguém...!
O que é que a baiana tem? (bis)
Como ela requebra bem...!
O que é que a baiana tem? (bis)
Quando você se requebrar caia
por cima de mim (tris)
O que é que a baiana tem?
Mas o que é que a baiana tem?
O que é que a baiana tem?
Tem torso de seda tem (tem?)
Tem brinco de ouro tem (ah!)
Corrente de ouro tem (que bom!)
Tem pano da Costa tem (tem)
Tem bata rendada tem (e que mais?)
Pulseira de ouro tem (tem)
Tem saia engomada tem (tem)
Sandália enfeitada tem
Só vai no Bonfim quem tem...
O que é que a baiana tem? (bis)
Só vai no Bonfim quem tem...
O que é que a baiana tem? (bis)
Um rosário de ouro, uma bolota assim
Ai, quem não tem balangandãs
não vai no Bonfim
Ôi, quem não tem balangandãs
Não vai no Bonfim
Ôi, não vai no Bonfim (6 vezes)
