Aborrecido

Aborrecido - Desenho de LuchFe

A Feira da Ladra, em Lisboa

Fotografia de Lisboa acima Lisboa abaixo

Vimos que se falava da Feira da Ladra na unidade que estamos a trabalhar agora. Para que vocês conheçam um bocado melhor a Feira, vamos ler isto:

A Feira da Ladra é um mercado de rua popular onde se vendem alguns objectos novos (azulejos e outro artesanato) e usados (a grande maioria), que incluem antiguidades/velharias.

Tal como os famosos mercados de Londres e Paris (Portobello e Marché aux Puces, por exemplo), esta feira de Lisboa oferece toda uma panóplia de artigos novos e usados, desde máquinas fotográficas antigas a móveis usados, fatos e gravatas,relógios de bolso, discos de vinil (se quiser continuar a “caça do vinil” desça até Santa Apolónia e visite a FLUR), etc.

Vende-se mesmo de tudo, de muita utilidade ou não (por exemplo, uma pega de porta de frigorífico ou uma peruca usada). Seja como for, bem regateado, aqui poderá encontrar vários souvenirs originais.

O Campo de Santa Clara é um bom lugar para passear, ler um livro (no Jardim Botto Machado), tomar um café (há muitos sítios, quase todos com esplanada, destacando-se o quiosque Clara Clara) ou simplesmente ver as pessoas a passar.

A feira nasceu no século XIII e passou por vários lugares da cidade (o Castelo, Praça da Alegria, entre outros) até ao ano de 1882, quando se fixou no Campo de Santa Clara e passando a realizar-se nessa zona de S. Vicente, entre o Panteão Nacional (Igreja de Santa Engrácia) e a Igreja de São Vicente de Fora.

A feira ocorre às terças-feiras e sábados sem um horário fixo… depende mais do clima desse dia.

Retirado de Lisboando

Um das coisas que se podem comprar na Feira da Ladra. Todos sabem o que é isso?

Fotografia de Luana Kraemer

 Fotografia de Luana Kraemer

Tubos perfeitos nas praias de Portugal

Peniche, Portugal, 2018

Sabemos que a paixão do nosso amigo António é o mar, e que adora as praias portuguesas porque nelas encontra tubos perfeitos para fazer bodyboard. Vejam lá como fica claro o que é um tubo neste contexto.

Lemos na Infopédia que o bodyboard é um "desporto radical aquático em que o surfista se desloca sobre as ondas deitado numa pequena prancha.

Uma informação mais completa é esta:

"Bodyboarding é um desporto praticado na superfície das ondas do mar em que o surfista usa sua prancha bodyboard para deslizar pela crista, face ou curva de uma onda em direção à areia. No Brasil, antes de se tornar esporte, a atividade também foi durante muito tempo conhecida como "morey boogie", referência ao inventor da prancha, o norte-americano Tom Morey. Uma prancha padrão de bodyboarding consiste numa peça curta e retangular de material sintéticohidrodinâmico, por vezes contendo uma tira ligada ao centro da prancha chamada leash ou stringer. Os praticantes dobodyboarding (bodyboarders) geralmente usam pés de pato para proporcionar uma propulsão adicional e controle da prancha."


Retirado de Clube de Desporto Põe-te a prova

Ondas muito grandes na praia do Guincho em Portugal, ótimas para o bodyboard, apenas formando o tubo perfeito

A Barragem de Alqueva

A Barragem de Alqueva é uma barragem em arco portuguesa, situada no rio Guadiana, na região do Alentejo.

A construção desta barragem permitiu a criação do maior reservatório artificial de água da Europa Ocidental, também chamado de Grande Lago.

Possui uma altura de 96 m acima da fundação e um comprimento de coroamento de 458 m.

A albufeira atinge, à cota máxima, os 250 km², sendo então o maior lago artificial da Europa Ocidental.

Foi construída com o objectivo de regadio para toda a zona do Alentejo e produção de energia eléctrica, para além de outras actividades complementares.

(Dados retirados da Wikipédia)

Barragem do Alqueva a descarregar, após ter atingido a sua cota máxima, 15-01-2010.

As dezenas e a primeira centena

Se bem no nosso livro os alunos do 1º ano aprendem os números de 0 (zero) até 50 (cinquenta), vamos aproveitar para aprender, sem querer, as dezenas que faltam até 90 (noventa) e a primeira centena, 100 (cem). É bem fácil para vocês, como alunos espanhóis, não é?

Cuidado com vinte e trinta, com i.

Cuidado com quarenta e cinquenta, com a letra q.

Cuidado com o duplo ss de sessenta...

Setenta e noventa, sem problemas, acho eu... Iguaizinhos, mas, já sabem, só na forma, a pronuncia é diferente, nunca é igual. O português é uma língua diferente da nossa.

 
E de oito, oitenta...

Para terminar, a primeira centena: cem, onde temos um ditongo nasal:  [ɐ̃j̃]. Por enquanto, chega.

14 locais a visitar na Cidade do Porto

Aqui podem ver 14 Locais a visitar na Cidade do Porto - Portugal, entre muitas outras opções que podem observar na Cidade apelidada/classificada em 2017 de "Melhor Destino Europeu 2017".

Planta do Bairro Alto de Lisboa

Eis a planta do Bairro Alto, "um bairro antigo e pitoresco no centro de Lisboa, com ruas estreitas e empedradas, casas seculares, pequeno comércio tradicional, restaurantes e locais de vida nocturna. Construído em plano ortogonal a partir do início do século XVI (...)", diz-nos a Wikipédia.

Reparem nesta palavra e digam-na e escrevam-na em português, bairro, e não em espanhol, por favor!

36 segundos a voar sobre o Bairro do Chiado

No nosso livro encontramos o Chiado, o lisboeta Bairro do Chiado. Para ficar a conhecer um pouco melhor, vamos voar por cima dele.

O Chiado é um dos bairros mais emblemáticos e tradicionais da cidade de Lisboa. Localiza-se entre o Bairro Alto e a Baixa Pombalina.

(Wikipédia)

Largo do Chiado

Cumprimentar, apresentar e apresentar-se...

Para os alunos do 1º ano, estes diálogos retirados do livro Lusofonia, como apoio do que estamos a estudar neste momento.


A Ana e o João estão numa esplanada. O Carlos passa na rua e cumprimenta a Ana.

Carlos: Olá, viva!
Ana: Olá, bom dia!
João: Quem é ele? Eu não o conheço...
Ana: É o Carlos Santos. É meu vizinho.
João: O que é que ele faz?
Ana: Trabalha na Rádio.
João: Ah sim ? É jornalista?
Ana: Não. Trabalha nos serviços administrativos.
João: Parece simpático!...
Ana: Ele é simpático... É mesmo muito simpático!...



A Joana encontra a Teresa e apresenta-lhe o irmão, o Miguel.

Joana: Olá, Teresinha, bom dia!
Teresa: Ó Joana! Olá, por aqui? Estás boa?
Joana: Estou ótima. É verdade, já conheces o meu irmão?
Teresa: É o teu irmão?! Sou a Teresa Almeida. Muito prazer.
Miguel: Muito prazer. Miguel Ramos.
Joana: Para onde é que tu vais?
Teresa: Vou para a biblioteca.
Miguel: Olha que coincidência! Nós também...
Joana: Ótimo! Vamos todos...



O João e o Pedro são amigos e encontram-se na rua por acaso ...

João: Olá. Bom dia. Tudo bem?
Pedro: Olá, João! Viva! Como é que estás?
João: Estou ótimo. Onde é que vais?
Pedro: Vou ali ao quiosque, vou comprar o jornal; queres vir também?
João: Não, agora não posso. Não tenho tempo. Eu telefono-te mais tarde, OK?
Pedro: Está bem. Então até logo.
João: Até logo.



A D. Manuela apresenta a sra. D. Ana Oliveira ao Director.

D. Manuela: Dá-me licença , sr. Director? Está aqui uma senhora que quer falar com o senhor . É jornalista.
Dir: Ah, sim? Pode mandar entrar.
D. Manuela: Faça favor de entrar, minha senhora.
[Para a senhora] Apresento-lhe o senhor director.
[Para o director] É a senhora D. Ana Oliveira.
Ana: Boa tarde, sr. Director. Sou a Ana Oliveira. Muito prazer.
Dir: Faça o favor de se sentar. Toma um café?
Ana: Um café? Tomo com muito gosto. Muito obrigada.


(Retirado do livro Lusofonia)

Coisas do Porto no blogue

Fotografia de Valter Manetta: o Porto e a ponte D. Luiz I

Eis algumas das mensagens já publicadas no nosso blogue sobre a cidade do Porto. Agora, alunos do 1º ano, vamos clicar nos links!


"A Porto e branco": o Porto visto do ar

"Os portuenses são muito bairristas"

A Casa da Música, no Porto

O que é uma francesinha?

Esta é a Avenida da Liberdade

A Avenida da Liberdade é uma das principais avenidas da cidade de Lisboa, em Portugal, que liga a praça dos Restauradores à Praça do Marquês de Pombal. Com cerca de 90 m de largura (cuidado!, "anchura") e 1100 m de comprimento ("largo"), conta com várias faixas e largos passeios decorados com jardins e calçada à portuguesa.

A bela calçada à portuguesa na Avenida da Liberdade

A avenida da Liberdade e a praça dos Restauradores têm a sua origem no boulevard chamado Passeio Público, iniciado em 1764 (...)

Muitos dos edifícios originais da avenida foram sendo substituídos nas últimas décadas por edifícios de escritórios e hotéis. Hoje a avenida ainda contém edifícios muito interessantes do ponto de vista artístico e arquitetónico, sobretudo do século XIX tardio e século XX inicial. (...)

A avenida da Liberdade é ainda o palco principal dos desfiles tradicionais das festas da cidade que se executam na noite de véspera da festividade de Santo António de Lisboa (noite de 12 para 13 de junho), em que os bairros de Lisboa competem entre si pela "melhor marcha".

A 18 de Junho de 2013, a Avenida da Liberdade foi classificada como o Conjunto de Interesse Público.

(Wikipédia)

A Avenida da Liberdade, no início, vista da Praça dos Restauradores

A Avenida da Liberdade, perto da rotunda do Marquês de Pombal

Igreja de Santiago, ou São Tiago, em Coimbra

Para os alunos do 2º ano. Lembram-se da Igreja de Santiago, ou São Tiago, em Coimbra, que aparece na pintura naif do livro? Cá temos uma fotografia dela, e da Praça do Comércio, onde ela fica. Podem comparar a visão do fotógrafo e a do pintor.

A fotografia é de Velizar Nenov.

Vamos conhecer Sintra!

Podem escolher um destes vídeos, ou ver os dois... O primeiro tem música argentina de fundo, tango, é engraçado,  e o segundo, um fado, a música típica portuguesa

Vamos ver como é bela a cidade de Sintra.

 

Mariza canta "Paixão"

Vimos no nosso livro uma fotografia pequenina da cantora portuguesa Mariza. Aqui podem apreciar melhor como é que ela é e como canta uma canção do seu último álbum, Mundo. A cor do seu cabelo, pintado de louro platinado, é uma marca de sempre do seu visual. Nunca nenhuma cantora de fado tinha aparecido dessa maneira.

Mariza é uma cantora conhecida a nível internacional e já tem atuado em inúmeros países. Para que saibam um bocadinho dela, eis uma pergunta de uma entrevista que lhe fizeram e a sua resposta:

A Mariza que nasceu em Moçambique, cresceu na Mouraria, chegou a viver no Brasil e agora é conhecida em todo o Mundo. É isso? A imagem da lusofonia? Daquilo que melhor Portugal tem?

Estou no triângulo da lusofonia (risos). Sinto-me muito lusófona. Tenho uma mãe africana, nasci em Moçambique, a minha avó é negra, o meu pai é uma mistura de português, espanhol e alemão. Não podia haver mais mestiçagem que isto, que eu. E a lusofonia é mestiçagem.

(Notícias Magazine)

O Bairro Alto de Lisboa

A seguir, para ficarem a saber onde fica o Bairro Alto de Lisboa, e um  pouco da sua história, de como é que é, vamos ler esta mensagem que foi publicada no blogue dos vossos colegas mais velhos a 15 de dezembro de 2013: "Bairro Alto: 500 anos de existência"

* * *

Estes são os primeiros parágrafos de um artigo publicado em Café Portugal.

Bairro Alto - O «postal» de todas as classes sociais comemora 500 anos

O Bairro Alto, em Lisboa, foi construído há 500 anos para dar resposta ao rápido e acentuado crescimento populacional de Lisboa e ficou na História como a primeira grande urbanização da cidade. A 15 de Dezembro, comemora-se o aniversário que marca os cinco séculos de existência do Bairro. Este, nos dias de hoje, mantém a sua feição de sempre: casas humildes ao lado de palacetes. A colina lisboeta continua a ser um «postal» de todas as classes, defende a arquitecta Fabiana Pavel.

O «Bairro», como todos lhe chamam, comemora a 15 de Dezembro, 500 anos de existência, contados da primeira data conhecida do seu aforamento. É hoje, tal como no século XVI, «extremamente heterogéneo, do ponto de vista populacional e arquitectónico», explica a arquitecta Fabiana Pavel, doutoranda em Reabilitação Urbana pela Universidade Técnica de Lisboa, e com uma tese sobre o bairro.

(...)

Fabiana Pavel afirma que o Bairro se trata «da primeira grande urbanização da cidade, porque se construiu de uma vez, de acordo com regras estabelecidas, e se desenvolveu muito rapidamente, numa malha ortogonal, que se mantém como um marco na planta da cidade» (...)



As fotografias, de cima para baixo, são da autoria de Howard Stanbury, Giuseppe Pascale, Mário Silva, J. A. S. de Souza, xpgomes9, Teresa Teixeira e U.N.1.

 

Cabelo espetado

Vimos que se dizia de um dos rapazes do nosso livro de português que tinha o cabelo "todo espetado". Lembram-se?

O que significa este adjetivo no que diz respeito ao cabelo? Já aprenderam o significado, mas cá está a definição da Infopédia:

espetado

3. diz-se do cabelo virado para cima 

Cabelo espetado e platinado

O percurso do elétrico 28 (Segunda parte)

Arco da Rua Augusta

Deixámos o nosso elétrico 28 na Sé Catedral de Lisboa. Agora continuamos:

" O 28 atravessa a Baixa e vê-se da janela, à direita o Arco da Rua Augusta que dá para a Praça do Comércio que fica em frente do rio Tejo."

O Arco da Rua Augusta visto da Praça do Comércio. Às nossas costas, o rio Tejo

"Sobe agora em direção ao bairro elegante do Chiado e à direita passa pelo célebre Teatro Nacional de S. Carlos"

 Largo de S. Carlos

"Vira à esquerda, contorna o Largo de Camões e desce em direção a S. Bento, onde se situa a Assembleia da República, antigo convento do século XVI."

 Largo ou Praça Luis de Camões

S. Bento. Assembleia da República

" Vira de novo à direita e sobe a Calçada da Estrela, onde à esquerda fica a Basílica da Estrela e à direita o Jardim da Estrela."

A Calçada da Estrela

A Basílica da Estrela

 O Jardim da Estrela

Jardim da Estrela à esquerda e Basílica da Estrela à direita

"No cimo da calçada vira à esquerda, em direção ao Cemitério dos Prazeres, onde acaba este bonito percurso"

Texto retirado de Na Onda do Português - 1 (Ana Maria Bayan Ferreira - Helena José Bayan), © Lidel Edições Técnicas.

Aqui, um blogue titulado Eléctricos