Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa
Mostrar mensagens com a etiqueta Confusões. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Confusões. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 8 de janeiro de 2020

"Brincar" é diferente de "jogar"



brincar - verbo transitivo e intransitivo
1. divertir-se (com jogos); entreter-se (com brincadeiras infantis)
2. gracejar; zombar
3. proceder com leviandade (em relação ao algo)


jogar - verbo transitivo
1. participar em (atividade lúdica ou competitiva), seguindo determinadas regras
2. praticar com regularidade (modalidade desportiva)





Brincar (usa-se para actividades lúdicas) 
Eu adoro brincar com o meu cão.
Eles estão a brincar com o “Action Man”.
Mãe, ele está a brincar com os meus brinquedos!
Os alunos estão na brincadeira!
Estou a brincar contigo! Não tomes isso a sério!
A menina brinca todos os dias no parque do bairro.




Jogar (usa-se para jogos ou competições) 
Queres jogar “playstation” comigo?
Eu jogo muito bem às cartas.
Hoje vamos jogar futebol.
Ela joga xadrez com o irmão.
Os alunos podem jogar ping-pong no recreio.
Estou a jogar melhor andebol desde que comecei a treinar mais.





terça-feira, 12 de novembro de 2019

Serão como estas as duas plantas da casa do Ivan?

Isso foi o que ele escreveu na prova do outro dia, que a casa dele tinha duas plantas...


Vejamos o que nos dizem um dicionário português e outro brasileiro da palavra planta. Vamos ler em primeiro lugar a mais completa, a da Infopédia:


1. BIOLOGIA ser vivo eucariótico e pluricelular, geralmente autotrófico efotossintético, com tecidos diferenciados e parede celular de naturezacelulósica, que carece de capacidade locomotora; vegetal

2. desenho em projeção horizontal de construções, aglomerados populacionais, etc.; plano

3. carta topográfica; mapa

4. popular presença; apresentação


Para além desta mensagem, recordo que já vimos cá na sala de aula esta outra "Quantas plantas tem esta casa?"





“Lã” é substantivo e “Lá” é advérbio de lugar


A diferença entre escrever um til nasal () ou um acento agudo () sobre uma vogal é enorme. 

Passamos de ter um substantivo a ter um advérbio de lugar. Então, se me pedem numa prova ou exame para escrever em português a palavra "lana", substantivo, já sabem o que devem fazer: com til nasal.






segunda-feira, 11 de novembro de 2019

Mais uma vez: "O meu avô e a minha avó"




Recuperamos esta mensagem do ano passado porque...


Parece que alguns alunos do 2º ano têm dificuldades para diferenciar o avô da avó... Atenção aos acentos, circunflexo para o masculino (vogal fechada) e agudo para o feminino (vogal aberta).

E já tinhamos visto no blogue: "O meu avô e a minha avó"






segunda-feira, 14 de outubro de 2019

Cuidado com o plural de "azul"...

The beauty and the bass (t), fotografia de Y. Biberman


Bom, de azul, e de papel, pincel, capital, fatal, cachecol,...

Não há problema para fazer o plural das palavras terminadas em vogal: é só acrescentar um -s. Mas as palavras que terminam em -l, o que é que se passa com elas? Substituímos o -l final por -is.

Os olhos desta menina são, pois, azuis. Reparem e não se esqueçam!




segunda-feira, 3 de junho de 2019

"às" (contração de a + as) e não "ás"(substantivo)






(...) a palavra ás (com acento agudo) está associada ao campo semântico do jogo (de cartas, de dominó ou de dados) e escreve-se para se designar uma determinada «carta de jogar, peça de dominó ou face de dado que tem uma pinta» (Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, 2010). Trata-se, portanto, de um nome/substantivo masculino que teve origem no latim as, assis (unidade monetária fundamental para os Romanos). Exemplos: «o/um ás de copas»; «o/um ás de espadas»; «o/um ás de ouros»; «o/um ás de paus». Decerto devido ao seu valor no jogo, a palavra ás é usada, também, para designar alguém «que se destaca em qualquer atividade, principalmente, em desportos de competição». Exemplos: «Ele é um ás do pedal.» «O João revelou-se um ás em Matemática.» (...)

Por último, não podemos deixar de referir um outro termo — às (com acento grave), contração da preposição a com o determinante/artigo definido as, transportando o valor de movimento no espaço e/ou no tempo. Exemplos: «Ele quer ir às praias da sua infância.» «Fiquei com ela até às dez horas.»

(Ciberdúvidas)






sexta-feira, 24 de maio de 2019

Grande e PEQUENO


A palavra grande em português não apresenta problema nenhum para que os alunos a aprendam, mas pequeno, pois, parece que há qualquer coisa aí, a confusão com a palavra espanhola, e daí muitos alunos escreverem "pequenho", palavra que não existe em português, vejam lá!

Reparem, pequeno, com um simples n. Mais nada!



E qual é a primeira refeição do dia?






quinta-feira, 23 de maio de 2019

Mais uma vez: BAIRRO, e CIDADE também


Reparem nesta palavra, façam favor! Há muitas palavras em português que se escrevem exatamente como em espanhol, mas esta, bairro, é muito parecida, não igual. E é uma palavra básica, elemental, como rua, avenida, praça, largo, passeio... que encontramos numa cidade, sim, cidade, sem u! E todos nós somos cidadãos.










quarta-feira, 13 de março de 2019

Acordar não é levantar-se



Muito cuidado com o verbo acordar em português! Não é reflexo como "despertarse" na nossa língua.

acordar
verbo transitivo e intransitivo
fazer sair ou sair do sono, despertar



Ela acorda, senta-se na cama, veste-se, nem chega a levantar-se e... deita-se de novo na cama.







segunda-feira, 11 de março de 2019

De livro, LIVRARIA


Pois é, a palavra portuguesa é livro, com v (que, como sabem se pronuncia diferente do b), e de livro, livraria.






Compramos o pão numa PADARIA



Já vimos na sala de aula, e há uma mensagem no blogue a recordar-nos que um sufixo português muito útil para formar novas palavras é -aria (com a e sem acento no i, embora com a força nessa vogal), mas alguns alunos teimam em escrever à espanhola, ou umas vezes de forma correta (-aria) e outras em espanhol mesmo, assim lado a lado.

E com a palavra padaria há um problema, parece ser. Não há "panadarias" em português, podem acreditar em mim! Reparem nos logótipos de diferentes padarias.













São "duas" horas...


Dado que horas é, reparem, uma palavra feminina, a palavra que devemos usar em português para 2h ou 14h é duas e não dois, como muitos dos alunos teimam em usar:

São duas e meia. São vinte para as duas ou São duas menos vinte, etc.






terça-feira, 26 de fevereiro de 2019

Cuidado com a 1ª pessoa do verbo sentir-se!


Pois é, a 1ª pessoa do presente do verbo sentir-se é irregular: Eu sinto-me.

Todas as outras pessoas são regulares (tu sentes-te, ela sente-se, nós sentimo-nos, vocês sentem-se, eles sentem-se).



E o verbo sentar-se é todo regular: Eu sento-me, tu sentas-te, ela senta-se, nós sentamo-nos, vocês sentam-se, eles sentam-se).



segunda-feira, 11 de fevereiro de 2019

Com uma tesoura...



Não se esqueçam disto: o que temos na cabeça é cabelo! Bom, temos pelo também: as pálpebras e as sobrancelhas, a barba e o bigode, são pelos.

Mas lá no alto da cabeça, cabelo!

Ah, e os animais, pelo. Por exemplo:  

O meu cão tem o pelo curto.  

O meu gato tem o pelo macio.




terça-feira, 11 de dezembro de 2018

O nariz é masculino em português



Não se esqueçam! A palavra nariz é masculina em português! Assim, devemos dizer que este senhor tem um nariz muito grande, não é?, porque pequeno, de certeza que não é.

E reparem nas fotografias em baixo...