O til nasal

Da página da Escola kids, retiramos estas palavras sobre o til nasal, que não é um acento.

Quando escrevemos usamos vários sinais diferentes, que modificam os sons das palavras. Um desses sinais é o “til”, que parece a letra s deitada (~).

O “til” é um sinal e não um acento.

Na língua portuguesa o “til” aparece em cima das vogais “a” e do “o”. Em outras línguas, pode aparecer em outras letras.

Não é correto fazer um til grande, que fique em cima de outras letras.

A vogal com o “til” se junta a outras letras nos seguintes casos: ã – ãs – ãe – ães - ão – ãos – ões – õe– õem.

O uso do “til” faz com que, ao lermos as palavras com esse sinal, elas tenham o som nasal, que sai pelo nariz e pela boca.

As línguas mais faladas no mundo

(Fonte: Hypescience)

Campanha de Defesa da Língua Portuguesa

Se você é daquelas pessoas que escrevem assim, não espere que eu leia aquilo que escreve.

A língua portuguesa no mundo

A língua portuguesa tem uma das histórias mais fascinantes entre as línguas de origem europeia. Em razão das navegações portuguesas nos séculos XV e XVI, tornou-se um dos poucos idiomas presentes na África, América, Ásia e Europa.

A língua portuguesa, com mais de 210 milhões de falantes nativos, é a sétima língua mais falada no mundo e a terceira mais falada no mundo ocidental. Idioma oficial único do Brasil, e idioma oficial, conjunto com outros idiomas, de Portugal (cuja segunda língua oficial é o mirandês), Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, é falada na antiga Índia Portuguesa (Goa, Damão, Diu e Dadrá e Nagar Aveli), além de ter também estatuto oficial na União Europeia, no Mercosul e na União Africana.

Ficou claro? O português é a língua oficial em nove países de quatro continentes:

Angola (10,9 milhões de habitantes)
Brasil (187 milhões)
Cabo Verde (415 mil)
Guiné-Bissau (1,4 milhão)

Macau (500 mil)
Moçambique (18,8 milhões)
Portugal (10 milhões)
São Tomé e Príncipe (182 mil)
Timor-Leste (800 mil)

(Dados da Wikipedia e de www.amigosdolivro.com.br)

Nota (dezembro 2014). Escreve-nos André, do Brasil, e diz o seguinte: "Por aqui já tem mais de 202 milhões de pessoas (estimativa pra julho/2014). Sendo que no Censo de 2010 (oficial) já eram 190 milhões... então, 187 está longe do que é hoje, garantidamente"

Podem ver aqui mais um mapa: "Aqui se fala português"

A vírgula de O'Neill

Recupero esta mensagem, que dedico ao David, da turma de 1º D, porque escreveu quatro linhas sem nenhum ponto nem vírgula, que são tão importantes para a expressão escrita em qualquer língua. Será que ele faz assim também em espanhol?

Com estes versos do poeta português Alexandre O'Neill fica bem clarinho o que é uma vírgula, e a importância dela. E a mesma coisa acontece também na nossa língua, vejam bem.

Quando estou mal disposta

(e estou-o muitas vezes...)

mudo o sentido às frases,

complico tudo...

Vejam um exemplo. O que acontece com esta frase, se tirarmos a vírgula?

Não, queremos saber.

Aqui se fala português

O alfabeto de 26 letras

O alfabeto do Acordo Ortográfico tem 26 letras, porque inclui agora as letras k (capa ou cá), w (dáblio ou duplo vê) e y (ípsilon ou i grego).

Uma coisa muito importante: os nomes das letras  são masculinos em português: o a, o b, o c, etc.

a	A	(á)
b	B	(bê)
c	C	(cê)
d	D	(dê)
e	E	(é)
f	F	(efe)
g	G	(gê ou guê)
h	H	(agá)
i	I	(i)
j	J	(jota)
k	K	(capa ou cá)
l	L	(ele)
m	M	(eme)
n	N	(ene)
o	O	(ó)
p	P	(pê)
q	Q	(quê)
r	R	(erre)
s	S	(esse)
t	T	(tê)
u	U	(u)
v	V	(vê)
w	W	(dáblio)
x	X	(xis)
y	Y	(ípsilon)
z	Z	(zê)

Obs.: - Além destas letras, usam-se o ç (cê cedilhado) e os seguintes dígrafos: rr (erre duplo), ss (esse duplo), ch (cê-agá), lh (ele-agá), nh (ene-agá), gu (guê-u) e qu (quê-u)


 Vamos vê-lo num vídeo no Espaço da Língua Portuguesa da Porto Editora.

Mais... Alguém se anima? Neste link há mais um vídeo:  "A canção das letras".

Uma menina de Goa

Fotografia de Anoop Negi

Goa é um estado da Índia. Situa-se entre Maharashtra a norte e Karnataka a leste e sul, na costa do Mar da Arábia, a cerca de 400 km a sul de Bombaim. É o menor dos estados indianos em território e quarto menor em população, e o mais rico em PIB per capita da Índia.

A sua língua oficial é o concani, mas ainda existem pessoas neste estado que falam português, devido ao domínio de Portugal na região por mais de 400 anos. As suas principais cidades são Vasco da Gama, Panaji (ou Pangim, antigo nome português), Margão (Madgaon, pronúncia aproximada em concanim) e Mapusa. Goa, a partir de 1510, foi a capital do Estado Português da Índia, tendo sido integrada pela força na União Indiana em 1961.

As suas igrejas e conventos encontram-se classificadas como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

 (Fonte: Wikipédia)


O Professor anuncia que publicará no blogue mais postáis da Ásia para que vocês conheçam a arte que os Portugueses deixaram em Goa e outras partes da Índia.

Bandeiras, capitais e nacionalidades

*

Eis todas as bandeiras do mundo da língua portuguesa. Como já sabem, em Portugal e no Brasil o português é língua materna, e nos outros países é língua oficial.

Agora vamos ver as capitais, e as nacionalidades também:


EUROPA
Portugal (portuguesa) – Lisboa

AMÉRICA
Brasil (brasileira) – Brasília 

ÁFRICA
Angola (angolana) – Luanda
Moçambique (moçambicana) – Maputo
São Tome e Príncipe (sãotomense) – São Tomé
Cabo Verde (cabo-verdiana) – Praia
Guiné-Bissau (guineense) – Bissau

ÁSIA
Timor-Leste (timorense)- Díli

Macau (macaense). Macau não é um país, é uma das regiões administrativas especiais da República Popular da China desde 20 de dezembro de 1999, sendo a outra Honguecongue.

*

A canção das letras

A canção das letras para que todos pratiquem os nomes das letras e aprendam algumas palavras em português.

De certeza, já conhecem algumas. É claro que esta mensagem vai para os alunos das turmas do 1º ano.

Outra vez: "pouca terra, pouca terra..."

Um comboio em Angola (1969)

Vocês não sabem o que é exatamente pouca terra, pouca terra... em português. Vimo-lo aqui, quando ainda não estavam nesta escola. Agora encontrei um excerto de um romance do escritor angolano José Eduardo Agualusa em que aparece esta onomatopeia. Mas antes, vamos clicar no link.

Um profundo clamor de metais arrancou-me à leitura. Não me tinha dado conta de que a estrada corria paralela ao camino-de-ferro. O comboio passou, muito devagar, pouca-terra, pouca-terra, pouca-terra, num longo queixume de seda e fumo. Um homem moreno, bronzeado, numa das janelas do vagão-restaurante, acenou para mim. Ergui a mão e retribuí o aceno.

Pouca terra, pouca terra, pouca terra...

Sabem o que é uma onomatopéia? Claro que sim. Quem é que vai dizer-me qual a onomatopéia espanhola equivalente de...

 Pouca terra, pouca terra, pouca terra...

Mais algumas onomatopéias:

Dim Dong!!! - Imita o som de uma campainha;
Toc Toc!!! - Imita o som de uma batida na porta;
Atchim!!! - Imita o som de uma pessoa espirrando;
Bummmmmmm!!! - Imita o som de uma bomba;
Buáááá!!! – Imita o som de um choro;
Nhac!!! – Imita o som de uma mordida;

A letra `ñ' não existe em português

Uma chamada de atenção aos alunos que ainda escrevem a letra ñ: por exemplo a miña casa em vez de a minha casa. Reparem, esta letra não existe em português, só em espanhol.

O som existe, sim, mas há duas letras para o representar: nh (ene agá).

Espanha, espanhol, espanhola, canhão, estranho, ganhar, joaninha, linho, minha, ninho, pinheiro, etc.

Façam o favor de reler esta mensagem: Mais uma vez: 'nh' tem o som de ñ