Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

terça-feira, 6 de novembro de 2012

Nomes africanos e o significado

Meninos moçambicanos órfãos (*)


Quando estivemos a fazer ontem um exercício da primeira unidade do livro naturma de 1º D, reparei que não sabia nenhum nome feminino africano, pelo menos não dava por ele nesse momento.

Agora, depois de umas pesquisas, achei no blogue Devezemquandário esta lista de nomes africanos e o significado deles, que apareceu publicada no Diário de Moçambique, em 2008.


Mara = Tempo

Marahaba = Obrigado

Marali = Essência

Mariama = Presente de Deus

Marjani = Coral

Marvena = Criança de dois planetas

Mmaabo = Sua mãe

Mbhali = Rosa

Meeca = Será de ouro, forte, valente

Mene = A que nunca está só

Mesi = Água

Milumbe = Novidades de bençãos

Minkah = Justiça

Moliehi = A que era aguardada

Mudiwa = Pessoa querida

Monifa = Eu tenho sorte

Montsho = Negra

Mumbi = Primeira das mulheres

Mutinda = Criança nascida depois de duas ou mais crianças do sexo oposto

Mwangaza = Ilumina

Myeisha = A que é muito amada



3 comentários:

inês ma disse...

mas todos empecam por M

Pedro L. Cuadrado disse...

É verdade, mas qual o problema? Haverá nomes começados por outras letras? Eu não sei, mas tanto faz, os nomes lá estão, para que vocês se façam uma ideia de nomes próprios numa língua muito diferente da nossa.

Vocês sabem que o português é língua oficial em Moçambique, como noutros países africanos, mas não é "língua materna".

A Wikipédia diz o seguinte: "De acordo com o censo populacional de 1997, as línguas mais faladas em Moçambique, como primeira língua (Língua materna) são a emakhuwa, com 26,3%, seguida da xichangana (11,4%) e da elomwe (7,9%)"

Espero que isto te tenha servido para aprender mais um pouco.


Celia Mariscal disse...

Os nomes que eu gosto sao marali e mara.