Cuidado com o plural de "azul"...

The beauty and the bass (t), fotografia de Y. Biberman

Bom, de azul, e de papel, pincel, capital, fatal, cachecol,...

Não há problema para fazer o plural das palavras terminadas em vogal: é só acrescentar um -s. Mas as palavras que terminam em -l, o que é que se passa com elas? Substituímos o -l final por -is.

Os olhos desta menina são, pois, azuis. Reparem e não se esqueçam!

1º ano: Revejam o vocabulário das descrições

Recordamos que para a próxima prova escrita, uma das perguntas é fazer uma descrição o mais completa possível de alguém. É conveniente, pois, rever o vocabulário das descrições do nosso livro na Unidade 2, e também na Unidade 3, nesta última, para descrever o feitio das pessoas, a sua maneira de ser: simpático, antipático, amável, agradável, organizado, preguiçoso, etc.

Esta jovem tem o cabelo preto, liso e curto; os olhos são verdes (ou azuis?), e reparem na cor dos seus lábios: pintou de azul!

O jovem em baixo tem o cabelo louro (ou loiro, tanto faz), liso e comprido. Parece ter os olhos azuis.

Podemos supor que os dois são altos e magros. E a maneira de ser, vamos deixar. Para praticar este vocabulário, pensem em vocês, nos amigos, nas amigas, nos irmãos ou nos primos...

Fernando Costa - Igreja de Santiago, Coimbra.

Em baixo, a Praça do Comércio, em Coimbra, com a Igreja de Santiago, na realidade. Esta fotografia já foi publicada no blogue.

Para os alunos do 2º ano. Lembram-se da Igreja de Santiago, ou São Tiago, em Coimbra, que aparece na pintura naif do livro? Cá temos uma fotografia dela, e da Praça do Comércio, onde ela fica. Podem comparar a visão do fotógrafo e a do pintor.

A fotografia é de Velizar Nenov.

Gostam do meu olhar?

Com os olhos vemos (do verbo ver) e também olhamos (do verbo olhar). E também existe o olhar, como substantivo.

Quem é que me diz o significado do verbo olhar e do substantivo o olhar? (Em espanhol, esta palavra é feminina)

Um olho azul e outro castanho

Esta jovem tem, como podem ver, um olho azul e outro castanho.

A fotografia é de 李妻四｜畄讯

Uma menina ruiva

Uma menina ruiva num autocarro. Muito cuidado com esta palavra!


Fotografia de Brassica Napus.

Uma forma de penteado

Ajudamo-nos desta fotografia de Larry H. para que fique bem claro o que é um rabo de cavalo quando estamos a falar de penteados. E lemos a definição da Infopédia:

rabo de cavalo
ʀabudəkɐˈvalu

forma de penteado em que o cabelo comprido é puxado atrás e preso de forma a cair como um rabo de cavalo

Com uma tesoura...

Não se esqueçam disto: o que temos na cabeça é cabelo! Bom, temos pelo também: as pálpebras e as sobrancelhas, a barba e o bigode, são pelos.

Mas lá no alto da cabeça, cabelo!

Ah, e os animais, pelo. Por exemplo:  

O meu cão tem o pelo curto.  

O meu gato tem o pelo macio.

Uma trança muito comprida

A trança da minha irmã é uma fotografia de Valentina C. É uma trança muito comprida, não é?

Três furos na orelha

Pois é, três furos na orelha para lá pÔr três brincos, dois pequeninos e um bem maior.

A fotografia é de Joana Brandão.

Cabelo liso ou ondulado? Não. Encaracolado!

Pois é, bem encaracolado é o cabelo desta menina. Também se diz frisado.


A fotografia é de Joel.

Mais uma vez! Curto e comprido

Cuidado aí com "corto"! Em português, é curto, e o contrário não é "largo" (falso amigo: significa "ancho" em português), mas comprido.

Mais uma vez: ruivo e loiro

Fotografia de Clara Giaminardi

Devem ter cuidado com a palavra ruivo, quer como adjectivo, quer como substantivo, pois não é, como parece, "rubio". Estão a ver a fotografia? Esta jovem tem o cabelo ruivo, e é ondulado e muito comprido.

Reparem na fotografia em baixo. Essa menina é, sim, loira (espanhol "rubia"). Ela tem o cabelo liso e comprido.


ruivo

adjectivo
1. Que é de uma cor entre vermelho e amarelo.

substantivo masculino
2. Indivíduo que tem o cabelo ruivo.

(Dicionário Priberam)

Fotografia de Mia Damberg

Não é a primeira vez, claro, que surge esta confusão: "Ruiva ou loura?"

Totó, rabicho, rabo de cavalo, puxo

totó. "Porção ou tufo de cabelo atado, geralmente de cada um dos lados da cabeça" ou "Punhado de cabelo amarrado na cabeça. = CARRAPITO.

rabicho. "Trança de cabelo pendente da nuca."

 

rabo de cavalo. "Forma de penteado em que o cabelo comprido é puxado atrás e preso de forma a cair como um rabo de cavalo."

puxo. "Trança ou tufo de cabelo enrolado e preso atrás da cabeça"

Menina com uma grande trança

(Dicionários da Infopédia e Priberam)

Anna Cunha

Alunos do 1º ano, estes desenhos de Anna Cunha são para que vocês pratiquem as descrições de pessoas... 

Bem, é claro que estou a brincar! 😆😆😆

Como é que ela pintou a boca?

Esta jovem pintou a boca de uma maneira esquisita, não acham?

Como é o cabelo desta mulher?

Parece que não tem o cabelo curto, pois não?, mas muito comprido... Comprido mesmo, heim?

O nome real desta dançarina anglo-indiana era Olive Craddock (1894 - 1926), mas era conhecida sob o nome artístico de Roshanara. A fotografia foi tirada nos Estados Unidos por volta de 1920.

Como é o cabelo desta mulher?

O cabelo desta mulher japonesa é muito, muito largo? Não, não, não! 

Cuidado com essa palavrinha que também existe em português, mas é como a nossa palavra "ancho", um grande falso amigo.

Esta mulher tem o cabelo muito comprido, compridíssimo!

Olhos castanhos, verdes e azuis

Estas meninas, da esquerda para a direita, têm os olhos castanhos, verdes e azuis.

Falta uma de olhos pretos, e desse modo já tínhamos as quatro cores de olhos.

O meu avô e a minha avó