Vamos comer castanhas a Marvão?

Alguém conhece a lenda de S. Martinho? Com certeza!

A banda (Chico Buarque)

Como é linda esta canção, A banda, composta e cantada pelo cantor brasileiro Chico Buarque. Fica bem para estes dias de Carnaval, não fica?

A BANDA

Estava à toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

A minha gente sofrida
Despediu-se da dor
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

O homem sério que contava dinheiro parou
O faroleiro que contava vantagem parou
A namorada que contava as estrelas parou
Para ver, ouvir e dar passagem

A moça triste que vivia calada sorriu
A rosa triste que vivia fechada se abriu
E a meninada toda se assanhou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

Estava à toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

A minha gente sofrida
Despediu-se da dor
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

O velho fraco se esqueceu do cansaço e pensou
Que ainda era moço pra sair no terraço e dançou
A moça feia debruçou na janela
Pensando que a banda tocava pra ela

A marcha alegre se espalhou na avenida e insistiu
A lua cheia que vivia escondida surgiu
Minha cidade toda se enfeitou
Pra ver a banda passar cantando coisas de amor

Mas para meu desencanto
O que era doce acabou
Tudo tomou seu lugar
Depois que a banda passou

E cada qual no seu canto
Em cada canto uma dor
Depois da banda passar
Cantando coisas de amor

Depois da banda passar
Cantando coisas de amor...

 Fotografia de Michelle Gomes

É tempo de castanhas, meninos e meninas!

Fotografia de Américo Meira

O dia S. Martinho foi ontem, 11 de novembro. Vamos lá comer castanhas ao campo, vamos fazer um magusto!


O Magusto é uma festa popular, cujas formas de celebração divergem um pouco consoante as tradições regionais. Grupos de amigos e famílias juntam-se à volta de uma fogueira onde se assam castanhas ou bolotas para comer, bebe-se a jeropiga, água-pé ou vinho novo, fazem-se brincadeiras, as pessoas enfarruscam-se com as cinzas, cantam-se cantigas. O magusto realiza-se em datas festivas: no dia de São Simão, no dia de Todos-os-Santos ou no dia São Martinho. Inúmeras celebrações ocorrem não só por Portugal inteiro mas também na Galiza (onde se chama magosto, em galego) e nas Astúrias.

(Wikipédia)

 Como são boas as castanhas assadas! E com o frio sabem tão bem...

Mais sardinhas das Festas de Lisboa deste ano

Antonio Aragüez – Mergulhador Apaixonado

Joana Não – Lata Ensardinhada

Patrícia Penedo – Comadres

10 de Junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

 Luís de Camões (c. 1524-1580)

Hoje não é 10, mas depois de amanhã, sábado, e vamos aproveitar para que vocês saibam um pouco do significado deste dia no país vizinho. 

No dia 10 de Junho celebra-se em Portugal o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.

O feriado nacional assinala ainda o dia da morte do poeta Luís Vaz de Camões, em 1580, autor d´ Os Lusíadas.

Durante o regime ditatorial do Estado Novo de 1933 até à Revolução dos Cravos de 25 de Abril de 1974, o dia 10 de Junho era celebrado como o "Dia da Raça: a raça portuguesa ou os portugueses".

Após a revolução do 25 de Abril de 1974, que marcou o fim do regime ditatorial do Estado Novo, a celebração do dia passou a prestar homenagem a Portugal, Camões e às Comunidades Portuguesas.

Neste dia o Presidente da República e altas individualidades do Estado participam em cerimónias de comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, que decorrem em cidades diferentes todos os anos.

Uma novidade na nossa Comunidade, Extremadura, é que há tempo que também se celebra o Dia de Portugal. Vejam a mensagem anterior, e aí podem encontrar também o programa de atividades.


Os versos de Luís de Camões já foram cantados por vários cantores, como, por exemplo, o grande José Afonso. Recuperamos do já publicado, Endechas a Bárbara escrava:


Aquela cativa
Que me tem cativo,
Porque nela vivo
Já não quer que viva.
Eu nunca vi rosa
Em suaves molhos,
Que pera meus olhos
Fosse mais fermosa.

Nem no campo flores,
Nem no céu estrelas
Me parecem belas
Como os meus amores.
Rosto singular,
Olhos sossegados,
Pretos e cansados,
Mas não de matar.

Uma graça viva,
Que neles lhe mora,
Pera ser senhora
De quem é cativa.
Pretos os cabelos,
Onde o povo vão
Perde opinião
Que os louros são belos.

Pretidão de Amor,
Tão doce a figura,
Que a neve lhe jura
Que trocara a cor.
Leda mansidão,
Que o siso acompanha;
Bem parece estranha,
Mas bárbara não.

Presença serena
Que a tormenta amansa;
Nela, enfim, descansa
Toda a minha pena.
Esta é a cativa
Que me tem cativo;
E pois nela vivo,
É força que viva.

Luís de Camões

"Extremadura celebrará el Día de Portugal con actos culturales en muchas localidades"

Extremadura celebrará el Día de Portugal con actos culturales en muchas localidades.

Extremadura celebrará el próximo sábado 10 el Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas con el desarrollo en varias localidades de numerosas actividades relacionadas con la música, el arte, la literatura, el cine, la gastronomía y la artesanía lusos.

Son actos que han sido coordinados por su Dirección General de Acción Exterior.

(...)

La noticia completa en eldiario.es (6-6-2019)


Toda la programación del Día de Portugal en Extremadura puede consultarse en la web http://www.euro-ace.eu/.

As Festas de Lisboa 2017

Bom, devemos dizer que já chegaram, porque hoje é dia 6 de junho. Vamos comer umas sardinhas no Santo António em Lisboa.

Para além das sardinhas fresquinhas que podemos comer, temos nestes dias muitas e originais sardinhas criadas por muitos desenhadores e ilustradores de muitas parte do mundo, como  Ryan Hahn, cá em baixo. Se vocês tivessem tempo, podiam apresentar-se ao concurso...

Os desenhos das três últimas são de 2014. Haverá mais de outras edições para que vocês vejam tanta variedade...

Vamos a Marvão no fim de semana!

"Nos dias 12 e 13 de novembro, o Município de Marvão promove a XXXIII Feira da Castanha - Festa do Castanheiro."

Este é um convite para que vocês conheçam a bonita vila de Marvão e comam lá castanhas. Digam aos pais! Há muita coisa para ver e fazer. Do programa oficial retirámos o seguinte:

Durante estes dois dias, a vila de Marvão transforma-se numa grande mostra de produtos locais e regionais, com dezenas de pontos de venda, uma tenda de produtores locais, onde os visitantes poderão encontrar produtos hortícolas, frutos secos, enchidos, queijos, vinhos, licores, azeite, compotas ou doces caseiros, e uma área de restauração, no Largo de Camões.

Nos Largos do Terreiro, de Santa Maria, do Pelourinho e do Espírito Santo, estarão situados os quatro tradicionais magustos, com mais de dois mil litros de vinho da região e cinco toneladas de castanhas, à disposição dos visitantes.

Na Casa da Cultura, ao longo de todo o fim-de-semana, estará patente uma exposição temática dedicada à castanha e ao castanheiro, onde se poderão apreciar bordados antigos com casca de castanha, escadas em castanho, cestaria em madeiro de castanheiro (utilizada para armazenamento e transporte dos frutos), e artesãos a trabalhar ao vivo.

Do ponto de vista cultural, este evento é um dos melhores cartões-de-visita da região, com diversos espetáculos de animação circense e música popular, um pouco por toda a vila. (...)

A Quinta Pedagógica das Avelãs (situada na Portagem) associa-se também à 33ª edição da Feira da Castanha e promove, no sábado e domingo, às 11h e 16h, magustos no forno para os seus visitantes. Já em Marvão, mediante a apresentação do bilhete da Quinta Pedagógica, estes visitantes terão entrada gratuita na Feira da Castanha.

Ainda na Portagem, mais concretamente no Moinho da Cova, entre as 11h e as 17h (de sábado e domingo), poderão degustar-se os produtos típicos da Terrius.

Durante a Feira da Castanha, a entrada no Castelo de Marvão (Monumento Nacional) é gratuita, para que os visitantes possam apreciar este património histórico e contemplar paisagens fantásticas, com uma visão de 360º, desde a Torre de Menagem, ou da Torre da Bandeira.

Marvão,  no topo da Serra do Sapoio, a uma altitude de 860 metros (Fotografia de Rui Cunha)

Vamos a Marvão neste fim de semana!

"Nos dias 14 e 15 de novembro, o Município de Marvão promove a XXXII Feira da Castanha - Festa do Castanheiro. Este magnífico evento, reconhecido como o mais autêntico e genuíno do País, pretende homenagear uma espécie endógena da região, o Castanheiro, e o seu fruto, a Castanha.

Durante estes dois dias, a vila de Marvão transforma-se numa grande mostra de produtos locais e regionais, com dezenas de pontos de venda, uma tenda de produtores locais, onde os visitantes poderão encontrar produtos hortícolas, frutos secos, enchidos, queijos, vinhos, licores, azeite, compotas ou doces caseiros, e uma área de restauração, no Largo de Camões.

No Largo do Terreiro, Largo de Santa Maria, Largo do Pelourinho e Largo do Espírito Santo, estarão situados os quatro tradicionais magustos, com mais de dois mil litros de vinho da região e cinco toneladas de castanhas, à disposição dos visitantes.

Na Casa da Cultura, ao longo do fim-de-semana, estará patente uma exposição temática dedicada à castanha e ao castanheiro, onde se poderão apreciar bordados antigos com casca de castanha, escadas em castanho, cestaria em madeiro de castanheiro, artesãos a trabalhar ao vivo, ou até mesmo a aplicação deste fruto e seus derivados na gastronomia. (...)"

Lido aqui: XXXII Festa do Castanheiro - Feira da Castanha de Marvão

As Marchas Populares de 2015

Dia 13 de junho, Santo António "padroeiro" de Lisboa...
 

Marchas 2015

O vencedor das Marchas Populares Festas de Lisboa’15 é o Alto do Pina! Em segundo lugar ficou Alfama e em terceiro, Alcântara. .Todos os dias, durante meses, crianças, jovens e adultos entregaram-se de alma e coração à preparação das Marchas Populares. Na noite de 12 de Junho, a Avenida e a cidade encheram-se de música, cor, brilho e emoção, naquela que é, para muitos, a noite mais esperada do ano. Foi a 83ª edição das Marchas Populares de Lisboa.

RESULTADOS MARCHAS POPULARES 2015

1º lugar: Marcha do Alto do Pina
2º lugar: Marcha de Alfama
3º lugar: Marcha de Alcântara

(Fotografia Américo Simas)

Fotografias e informação da Página Oficial da Câmara Municipal de Lisboa

Chegam os Santos Populares

10 de junho: Dia de Portugal

Hoje é Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, e é um dia feriado neste país. Cliquemos no link Junior da Texto Editora para saber mais.

Vamos ler uns versos de Luís de Camões (1525-1580), autor do poema épico Os Lusíadas, e vamos ouvi-los cantados pelo grande José Afonso, o Zeca. Podem comprovar que na canção há uns versos a menos.

É preciso dizer também que este é o segundo ano em que o Dia de Portugal é celebrado também na Extremadura. Aqui está o programa oficial de atos comemorativos que se celebram em Badajoz e em Cáceres a partir de hoje. Têm irmãos pequeninos? Hoje há uma coisa para eles no Paseo de San Francisco. Vamos clicar no link.

Verdes são os campos,
De cor de limão:
Assim são os olhos
Do meu coração.

Campo, que te estendes
Com verdura bela;
Ovelhas, que nela
Vosso pasto tendes,
De ervas vos mantendes
Que traz o verão,
E eu das lembranças
Do meu coração.

Gados que pasceis
Com contentamento,
Vosso mantimento
Não no entendereis;
Isso que comeis
Não são ervas, não:
São graças dos olhos
Do meu coração.

XII Festival Internacional de Chocolate de Óbidos

Gostam de chocolate? Já dissemos há pouco aqui que daríamos mais alguns dados sobre o Festival Internacional de Chocolate de Óbidos, que se celebra de 14 de março a 16 de abril. Neste ano é a XII edição, vejam lá!

Se alguém quiser mais informações, é só clicar no link

Vejam onde fica a vila de Óbidos:

Óbidos

Com atraso, mas cá está o cartaz de Marvão

Foi há uma semana,, mas não faz mal. Este é o cartaz da Feira da Castanha e Festa do Castanheiro de Marvão, que fica não muito longe de Badajoz. É só ir para San Vicente de Alcántara, seguimos até Valencia de Alcántara, e já estamos a só uns 13 km. da fronteira. Entramos em Portugal, chegamos à Portagem e, a seguir, toca a subir... lá é Marvão, que tem umas vistas incríveis. Vejam no link em baixo.

É pena, já não podemos participar nesse magusto...

Vejam aqui: Marvão e a Festa do Castanheiro.

O que é o magusto?

*

O Magusto é uma festa popular, cujas formas de celebração divergem um pouco consoante as tradições regionais. Grupos de amigos e famílias juntam-se à volta de uma fogueira onde se assam castanhas ou bolotas para comer, bebe-se a jeropiga, água-pé ou vinho novo, fazem-se brincadeiras, as pessoas enfarruscam-se com as cinzas, cantam-se cantigas. O magusto realiza-se em datas festivas: no dia de São Simão, no dia de Todos-os-Santos ou no dia São Martinho. Inúmeras celebrações ocorrem não só por Portugal inteiro mas também na Galiza (onde se chama magosto, em galego) e nas Astúrias.

Leite de Vasconcelos considerava o magusto como o vestígio de um antigo sacrifício em honra dos mortos e refere que em Barqueiros era tradição preparar, à meia-noite, uma mesa com castanhas para os mortos da família irem comer; ninguém mais tocava nas castanhas porque se dizia que estavam “babadas dos defuntos”.

A celebração do magusto está associada a uma lenda, a qual dizia que um soldado romano, mais tarde conhecido por Martinho de Tours, ao passar a cavalo por um mendigo quase nu, como não tinha nada para lhe dar, cortou a sua capa ao meio com a sua espada; estava um dia chuvoso e diz-se que, neste preciso momento, parou de chover, derivando daí a expressão: "Verão de São Martinho".

(Wikipédia)


A palavra magusto no dicionário Priberam:


1. Fogueira de assar castanhas.
2. Porção de castanhas assadas nessa fogueira.
3. Merenda de castanhas assadas.
4. Festa, geralmente associada ao dia de S. Martinho ou ao dia de Todos os Santos, em que tradicionalmente se assam castanhas.

5 de Outubro - Implantação da República

Praça da República em Vila-Viçosa, muito perto de Badajoz. No dia 5 de Outubro de 1910 foi implantada a República.

Hoje não é feriado em Portugal pela primeira vez. A maldita crise...Podem ler em baixo

Site Júnior: 5 de Outubro - Implantação da República.

O primeiro 5 de outubro que não é feriado

O feriado de 5 de outubro foi eliminado no ano passado em conjunto com os feriados da Restauração da Independência e os feriados religiosos de Corpo de Deus e do Dia de Todos os Santos. 

(A notícia aqui)

Mais uma vez: Hoje é o Dia de Portugal

Hoje é 10 de Junho. Quem clicar no Google em português,  vai encontrar este "cabeçalho" (não me lembro do nome correto) e quem clicar nele vai saber que hoje é o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, dia em que se assinala a morte de Luís Vaz de Camões em 1580, e é também um feriado nacional de Portugal.

Já dissemos aqui mas não faz mal recordar, pois não?


Também dissemos aqui na semana passada que havia uma novidade na nossa Comunidade, a Extremadura: é a primeira vez que uma região europeia ia celebrar o dia nacional de outro país..

Do diário Hoy, retiramos a seguinte notícia:

Programa de actividades del Día Nacional de Portugal en Extremadura

Los actos del Día de Portugal en Extremadura tendrán lugar el día 9 y 10 de junio en Badajoz.

Entre las actividades culturales previstas para celebrar el Día Nacional de Portugal en Extremadura, el día 9 de junio la Orquesta Superior de Música de Lisboa ofrecerá un concierto dirigido por Vasco Pearze Azevedo, en el palacio de congresos 'Manuel Rojas' de Badajoz, con obras de Madureira, Mozart, Corte Real y Hindemith interpretadas al piano por Pablo Márquez.

Ese mismo día, la plaza alta de Badajoz acogerá a las 21 horas el concierto de Hip Hop de BOSS AC, "el mejor exponente del Hip Hop portugués, con millares de discos vendidos y cientos de espectáculos realizados por todo el mundo".

La compañía Marimbondo, una de las grandes impulsoras del nuevo circo en Portugal, representará en la plaza San Francisco a las 20 horas el espectáculo 'Circo Mamma Mía', que incluye un aparato musical itinerante, música en vivo, números de malabarismo, acrobacias, payasos, equilibrio, magia cómica, entre otras actividades.

Además, el Museo Extremeño e Iberoamericano (MEIAC) de Badajoz inaugurará la colección 'Sincronías' de Antonio Cachola, que reúne obras de artistas portugueses desde finales de los años 70 en vídeo, escultura, pintura, dibujo y grabado y que estará expuesta hasta el 30 de septiembre.

Los actos finalizarán con un concierto del Grupo Instrumental del Festival Ibérico de Música de Badajoz, que interpretará 'La Canción de la Tierra' de Mahler; dirigida por Álvaro Albiac, con la mezzosoprano Elena Gragera, y el tenor José Ferrero. Será en el Teatro López de Ayala a las 21:00 horas.

10 de Junho: Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

Hoje é o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, e é feriado no vizinho país. Saibam porquê: cliquem neste link do Site Júnior, se não se importam.

Descalça vai para a fonte
Leonor pela verdura;
Vai formosa e não segura.

Leva na cabeça o pote,
O texto nas mãos de prata,
Cinta de fina escarlata.
Sainho de chamalote;
Traz a vasquinha de cote.
Mais branca que a neve pura;
Vai formosa e não segura.

Descobre a touca a garganta,
Cabelos de ouro o trançado,
Fita de cõr de encarnado,
Tão linda que o mundo espanta;
Chove nela graça tanta
Que dá graça a formesura;
Vai formosa e não segura.

Luís  de Camões

O Carnaval em Portugal

Carnaval de Sesimbra - Fotografia de Paulo Juntas

É claro que há também Carnaval em Portugal! Leiam, leiam:

Em Portugal existe uma grande tradição carnavalesca. Os mais importantes carnavais portugueses são o de Estarreja, da Madeira (de onde saíram os imigrantes que haveriam de levar a tradição do Carnaval para o Brasil), Ovar, Loures (remonta a 1934 e tem o maior grupo de carnaval organizado do país, "Mastronças"), Podence, Loulé, Sesimbra, Sines, Elvas (chamado de Carnaval Internacional de Elvas) e Torres Vedras que juntamente com o Carnaval de Canas de Senhorim é um dos mais antigos de Portugal.

O carnaval de Canas de Senhorim tem perto de 400 anos e tradições únicas como os Pizões, as Paneladas, Queima do Entrudo, Despique entre outras.

Nos Açores, mais propriamente na ilha Terceira, reside uma das formas mais peculiares do Carnaval em Portugal, as Danças e Bailinhos de Carnaval. Esta tradição, tida como a maior manifestação de teatro popular em Portugal, remonta ao tempo dos primeiros povoadores e reflete um estilo teatral bem ao jeito dos Autos vicentinos.

Em Lazarim, pertencente ao concelho de Lamego, decorre anualmente o Carnaval mais genuinamente português, mantendo bem vivas tradições ancestrais que perduram ao longo dos tempos. O principal interesse deste Entrudo são as suas famosas máscaras de madeira, esculpidas por artesãos da vila. Existem testemunhos, que já no ano 1879, por altura do Carnaval, esta tradição assumia contornos de uma manifestação medieval, carregada de referências macabras, a Belzebu e assumia um carácter assustador. As máscaras de madeira eram, por alguns, revestidas a pele de coelho. Cobras e sardões, apanhados no inverno, serviam de ornamento, eram pregados às máscaras de madeira, para que estas adquirissem ainda um aspecto mais aterrorizante.

(Texto e fotografia da Wikipédia)

Lamego, no norte de Portugal

Vejam mais fotografias do Carnaval de Lazarim como estas aqui: Máscaras ibéricas - O lado português.

 Lazarim

Lazarim

Marvão - XXIX Festa do Castanheiro e Feira da Castanha

A castanha é o pretexto para um mês festivo em Marvão. A festa começa a 1 de novembro com a Quinzena Gastronómica da Castanha, durante a qual vários restaurantes do concelho incluem na ementa pratos típicos confecionados com aquele fruto.

Em simultâneo, a 10 e 11, ocorre a XXIX Festa do Castanheiro e Feira da Castanha.

(Guia do lazer do diário Público - Festas e Feiras)

Aqui a página da Câmara Municipal de Marvão.

Então, vamos comer hoje, ou amanhã, castanhas a Marvão?  Esta vila alentejana fica apenas a uns 100 km  de Badajoz. este fim de semana é uma boa oportunidade  de a conhecer, ou de lá voltar, se já conhecem.