Quem foi que escreveu "portuges"???

Com u e com acento circunflexo (ê), se não se importam, por favor!

"Português" e "chinês", por favor

Para aqueles que escrevem "portuguese" e "chinese" como nacionalidades, são alguns, por favor: português e chinês. Não pode ser escrever a nacionalidade portuguesa em inglês!!! E já agora, vemos que chinês tem a mesma terminação.

Reparem nas capas destes dicionários...

 

Mais uma vez: "O meu avô e a minha avó"

Recuperamos esta mensagem do ano passado porque...


Parece que alguns alunos do 2º ano têm dificuldades para diferenciar o avô da avó... Atenção aos acentos, circunflexo para o masculino (vogal fechada) e agudo para o feminino (vogal aberta).

E já tinhamos visto no blogue: "O meu avô e a minha avó"

Revisão dos nomes dos meses

Para os alunos do 2º ano, uma revisãozinha dos nomes dos meses.

Para algumas despedidas: adeus

ADEUS

Uma das maneiras básica de se despedir em português: adeus. Já vimos também até logo e até amanhã.

Lá isso é, adeus. Ou, em francês, adieu, espanhol, adiós, catalão, adeu, italiano, addio. Todas elas línguas románicas, procedentes do latim, daí as semelhanças.

São expressões elípticas cujo significado em latim era «recomendo-te a Deus», usadas no momento da despedida.


(Dicionário de origem das palavras, de Orlando Neves. Adaptado)

Atenção ao ç (cê-cedilha ou cê cedilhado)

Reparem bem nesse tracinho por baixo do c: a cedilha, porque a pronúncia dessa letra muda! Para além da parte gráfica, vamos clicar aqui.

Dicio.com.br

A letra "ñ" só existe em espanhol

.

Quando alguém agradece, o que se diz?

Muito fácil, como estão a ver: no Brasil, em Portugal, em Angola, etc. Não há problema nenhum para aprender a resposta, pois não?

Assim, toda a gente fica contente

Sou

Museu da Língua Portuguesa, Estação da Luz, S. Paulo, Brasil

Fotografia e textos escolhidos por Vi.


Sou Sou Sou Sou

Ser ou não ser... eis a questão.

William Shakespeare


Talvez não ser é ser sem que tu saibas

Pablo Neruda


Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

Álvaro de Campos

Que horas são? (sim, em plural)

Estações do ano num caderno

Gustavo Peres é que fez este desenho, que nos serve para rever os nomes das estações em português. Cuidado com essa primavera! (sem i!)

Perguntas e respostas

Os meses e as estações do ano, e mais

Meses do ano de catmarques

Para negar, a palavra é "não"

A palavra "no" existe em português, mas é uma contração da preposição em e do artigo o, e significa "en el": 

O menino está a brincar no parque

Para negar, a palavra que devem usar é esta: não. Acho que fica claro, não é? Reparem no til nasal sobre a letra a. Temos aí um ditongo nasal.

"Eu já disse que não"

Olá! Estás bom?

Pois é, o ponto de interrogação e o de exclamação em português só se colocam no fim da frase. Cuidadinho com o espanhol!

Sim e Não

Zero, um, dois, três, quatro...

Falta o número 10 no bico deste lápis, mas podemos acrescentar no fim:

zero

um

dois 

três

quatro

cinco

seis

sete

oito

nove

dez

Os pronomes pessoais que devem saber de cor!

Muito importante, os pronomes pessoais que todos vocês devem saber sem duvidar em momento nenhum.

Vós existe, mas na vida real praticamente não se usa, e é substituído pela forma vocês acompanhada do verbo na terceira pessoa do plural, como eles e elas.

Os nossos pronomes pessoais "vosotros" e "vosotras" devem passar para português como vocês + 3ª pessoa do plural do verbo.

E se não usamos o pronome? Tanto faz. O verbo, na 3ª pessoa do plural:

¿De dónde sois? = De onde são?

¿Dónde estáis? = Onde estão?

Habláis mucho = Falam muito

Hoy llegáis muy pronto =  Hoje chegam muito cedo

Dois pronomes pessoais para aprender mesmo agora

Alunos do 1º ano: reparem nestes dois pronomes pessoais. Devem ficar mesmo agora na vossa memória: eu e tu (sem acento, cuidado!)