Sorrisos em Santa Maria, Sal, Cabo Verde

Paolo Cinque, o autor desta fotografia tirada em  Santa Maria, na ilha de Sal, no arquipélago de Cabo Verde, escreveu estas palavras da Madre Teresa de Calcuta a respeito do que nela vemos:

"Non capiremo mai abbastanza quanto bene è capace di fare un sorriso."

Em português seria: “Nunca compreenderemos o bastante quanto bem pode fazer um sorriso.”

Mulemba ou mulembeira

Vejam que belo exemplar de mulemba, que também é chamada (árvore é palavra feminina, lembram-se?) mulembeira, como podemos ler aqui. Ah, estamos em Angola.

"Nada como poder dormir na sombra de uma "Mulembeira"... árvore de folhagem densa, que possibilita o descanso de qualquer guerrilheiro ou viajante. As suas qualidades são de tal modo numerosas, que também serve de abrigo às brincadeiras de crianças de uma escola primária da localidade de Camama."

Blogue Pamim

 

Uma menina no Carnaval de Mindelo

Mindelo fica na Ilha de São Vicente, e é a segunda maior cidade de Cabo Verde. Onde fica este país africano? Há pouco vimos aqui, em "A alegria do pescador".

A fotografia é de Asteroid14.

A alegria do pescador

A fotografia de Tarsício Mattos mostra-nos a alegria deste pescador cabo-verdiano. Pescou um grande peixe!

Bom dia a sorrir

Faz bem ver sorrir alguém. O sorriso, como o riso, pode ser, é contagioso. O sorriso desta menina moçambicana serve-nos para vos desejar Bom dia!, meus caros alunos.


(Fotografia: Gaudiumpress Imagens)

Uma escola ao ar livre em Moçambique

Uma escola ao ar livre em Arimba, em Moçambique. Pensem como são as nossas escolas e comparem, meninos e meninas.

A fotografia é de Luca Gargano.

Uns meninos cabo-verdianos

De Cabo Verde, arquipélago africano, e onde vocês poderiam falar com a gente em português, são estes dois meninos e a menina da fotografia de Lara Butuzova.

Reparem: cabo-verdianos. Dentro de pouco tempo estudaremos as nacionalidades em português. É assim que se chamam os nascidos neste país africano, Cabo Verde: cabo-verdianos.

Cliquem no link, "Dança ma mi criola", e poderão ouvir uma canção do músico cabo-verdiano Tito Paris.

Alegria de Cabo Verde

Lembram-se de Cabo Verde? É um dos países africanos onde o português é língua oficial. No dia a dia, eles falam crioulo, que é "uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo." (Wikipédia)

Vejam a alegria destes meninos. É agradável, não é?

A fotografia é de Lara Butuzova.

Rua de Cabral Moncada, em Luanda

Estamos numa rua de Luanda, a capital de Angola, país africano que, como bem sabem, tem como língua oficial o português.

A fotografia é de Ionut Sendroiu.

A capital de Angola é Luanda

Esta menina é de Luanda, a capital de Angola, que, como Moçambique, é um país africano em que o português é língua oficial.

A fotografia é de José Carlos Costa.

Angola na Wikipédia

A capital de Moçambique é Maputo

Como já sabem todos, Maputo é a capital de Moçambique, país africano em que o português é lingua oficial.

Aqui vemos uma sorridente menina desta cidade. Não se esqueçam da nacionalidade deste país: ela é moçambicana.

A fotografia é de José Eduardo Franco.

Moçambique na Wikipédia

Moçambique

Estamos em Moçambique, na África. Aqui poderiam falar português e serem compreendidos. As pessoas estão a proteger-se do sol. Boa sombra.

A fotografia é de Andreas Martin.

Casa colonial portuguesa em Lobito

Uma casa colonial portuguesa na cidade de Lobito, que fica na província angolana de Benguela.

(Fotografia de Eric Lafforge)

Fogo: uma ilha de Cabo Verde

Fotografia da NASA

Fogo (ou Djarfogo que significa Ilha do Fogo) é uma das 10 ilhas que constituem o arquipélago de Cabo Verde, foi uma das primeiras Ilhas a ser povoada. São Filipe é a terceira cidade mais antiga do arquipélago.

A ilha é vulcânica e é a mais saliente do grupo, devido à altitude do vulcão Pico do Fogo. O vulcão tem estado historicamente ativo e sua última erupção foi em 1995. Sua característica mais espetacular é uma cratera com 9 km de largura, com uma bordeira de 1 km de altura. A cratera tem uma fenda em sua parede oriental, e um grande pico eleva-se em seu centro. O cone central Pico constitui o ponto mais elevado da ilha (2 829 m) e seu cume é cerca de 100 m mais alto do que a bordeira da cratera que o circunda. Lava do vulcão tem alcançado a costa oriental da ilha em tempos históricos. 

Ilha do Fogo vista da cabine de um avião 

Escola P383 em Dombe Grande - Angola

Uma escola em Dombe Grande, que é uma cidade e comuna angolana que se localiza na Província de Benguela.


A fotografia é de Eric Lafforge.

A província de Benguela num mapa de Luanda

Flor formosa (Travadinha)

Música de Cabo Verde. Ele chamava-se Travadinha e tocava violino. De certeza que nunca escutaram música destas ilhas. Gostam?

 Ilha do Sal - Cabo Verde

Um olhar africano

Quanta profundidade no olhar deste rapaz! Uma fotografia de João Pedro, algures em África. Será Moçambique?

Esperança di mar azul (Nancy Vieira e Tito Paris)

Nunca nô zangá
Nunca nô tive um briga feia
Nunca nô pensa na separação
Nunca nô feri nôs coração

Deus ta levá-no, sempre assim
Na paz, amor e carinho
Moda vida tem tempestade
Vento di norte, vento di sul

Ma esperança di mar azul
É pa quem tem fê na sê amor
Esperança di mar azul
É pa quem tem fê na sê amor

Nunca nô zangá
Nunca nô tive um briga feia
Nunca nô pensa na separação
Nunca nô feri nôs coração

Deus ta levá-no, sempre assim
Na paz, amor e carinho
Moda vida tem tempestade
Vento di norte, vento di sul

Ma esperança di mar azul
É pa quem tem fê na sê amor
Esperança di mar azul
É pa quem tem fê na sê amor

...

Deus ta levá-no, sempre assim
Na paz, amor e carinho
Moda vida tem tempestade
Vento di norte, vento di sul

Ma esperança di mar azul
É pa quem tem fê na sê amor
Esperança di mar azul
É pa quem tem fê na sê amor

Ma esperança di mar azul
É pa quem tem fê na sê amor
Esperança di mar azul
É pa quem tem fê, é pa quem tem fê na sê amor

Catarina tirou esta fotografia do mar de Cabo Verde:

Alegria pura para receber o ano

Isto é África. São Tomé e Príncipe. Lembram-se? Com a alegria deste menino sãotomense recebemos o ano de 2013.

A fotografia é de André Pipa.

Duas meninas mumuilas em Angola

Volta outra vez o fotógrafo Eric Lafforge, que esteve aqui anteontem. Continuamos em Angola, um dos países dos chamados P.A.L.O.P. (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa).

Este blogue é para alunos de português, mas alunos que estudam como língua primeira o inglês. Aprender línguas estrangeiras é muito bom. É por isso que transcrevo as palavras do fotógrafo como ele as escreveu. Deste jeito, podem compreender quem são estas meninas e saber alguma coisa delas. É claro que a vida delas é muito, muito diferente da vossa. Será que elas frequentam a escola? O que é que vocês acham. Pensem um bocadinho nisso.

Those little girls from the Mumuhuila tribe live near Chibia, in the south of Angola. They wear the traditional hairstyle and the big necklace. The necklace shows if they are teens or not. They still are children as the necklace is red. 

On their hair, they wear the traditional hairstyle, made with a mix of trunk, oil and cow dung. It was impossible to make them smile as pausing for a white man was too impressive for them, it was the first time they met tourist. Imagine the face they had when i gave them a polaroid at the end of the session! Those little girls live dressed like that, they were not dressed for me.

Angola no vasto continente africano