Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

Camões e um camaleão

Um camaleão algarvio


Andávamos na sala de aula a ler o percurso que fazia um grupo de amigos no famoso elétrico nº 28 pelas ruas de Lisboa. Como muitos sabem, este elétrico passa pela Praça de Luis de Camões, um dos mais emblemáticos e tradicionais bairros desta cidade, que fica entre o Bairro Alto e a Baixa Pombalina...

Foi então que uma aluna da turma de 2º D perguntou se Camões era "camaleón" (não reparou que a palavra estava grafada com maiúscula e "camaleón" é um substantivo). É engraçado, por vezes, como certas semelhanças de palavras do português com o espanhol, leva alguns alunos a interpretá-las de uma maneira que nem é possível imaginar (pelo menos, o professor).

Luis Vaz de Camões (c. 1524 - c. 1580), Príncipe dos Poetas, transformado num animalzinho tão curioso como o camaleão! Mas não faz mal, esta aluna e, se calhar mais alguém, fica a saber quem é Luís de Camões, por um lado, e por outro que em Portugal há camaleões, como esse que está lá em cima, que vive no Algarve, e daí, algarvio.


Luís de Camões no largo ou praça que leva o seu nome


Praça de Camões (Fotografia de Nuno Filipe Miranda)


quinta-feira, 5 de fevereiro de 2015

Sons de carrilhões (João Pernambuco)


João Teixeira Guimarães ou João Pernambuco (Jatobá, atual Petrolândia, 1883 — Rio de Janeiro, 1947) foi um músico compositor e violonista brasileiro.

A santíssima trindade dos precursores do violão brasileiro é constituída por Quincas Laranjeiras, João Pernambuco e Levino Albano da Conceição e a obra violonística de João era de tal densidade e profundidade que a ela assim Villa-Lobos se manifestou:

"…Bach não se envergonharia em assinar os estudos de João Pernambuco como sendo seus…".

(Resumo da Wikipédia)


A Elisa, a Beatriz, a Carmen e a Carlota da turma de 1º D, tocam guitarra. Esta música é subretudo para elas. Será que um dia destes podem interpretar esta peça, por exemplo, para todos nós? Ou é muito difícil. Podem ver a partitura em baixo e comparar as duas versões.

Há mais músicos nesta turma?



João Pernambuco












quarta-feira, 4 de fevereiro de 2015

Uma menina na gaveta


Já viram? Uma menina cabe inteirinha na gaveta desta mesa... Como é que terá conseguido?

Devem saber que a palavra gaveta, que provém do italiano gavetta, existe também na nossa língua mas hoje não é usada no dia a dia:
"1. f. Cajón corredizo que hay en los escritorios y sirve para guardar lo que se quiere tener a mano."

(RAE)




Gostam deste macaquinho?



Simpático macaco este que vemos no desenho do brasileiro Julius Schadeck, não acham? Alguém de vocês passaria um dedo perto da boca dele? Cautela!




terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

Um retrato bem colorido




Júlia Melo é a autora desta fotografia. Bonito retrato, não é?





segunda-feira, 2 de fevereiro de 2015

Casa colonial portuguesa em Lobito



Uma casa colonial portuguesa na cidade de Lobito, que fica na província angolana de Benguela.



(Fotografia de Eric Lafforge)











Cores e mais cores




Numa página chamada Experiments in Processing achei estes gifs animados. Já sabem vocês todos os nomes das cores em português?














sexta-feira, 30 de janeiro de 2015

O que é um cavaquinho?


O que nos diz a Wikipédia do cavaquinho?

O cavaquinho (...) é um instrumento da família dos cordofones originário do Minho, norte de Portugal, que mais tarde foi amplamente introduzido na cultura popular de Braga pelos nobres Biscainhos e de onde foi depois levado para outras paragens como Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Hawaii e Madeira.

Com 12 trastos na forma original o cavaquinho tem uma afinação própria da cidade de Braga que é ré-lá-si-mi. No entanto, as suas quatro cordas de tripa ou de metal, são também afinadas em ré-si-sol-sol, mi-dó#-lá-lá, mi-ré-si-sol, ré-si-sol-ré ou, mais raramente, em mi-si-sol-ré conforme o país onde é utilizado e de acordo com os costumes etnográficos de cada região portuguesa. Júlio Pereira, um dos músicos portugueses mais renomados da actualidade, tem ajudado na divulgação do cavaquinho como instrumento pleno de versatilidade.

(...)





Site de Júlio Pereira

Esta mensagem vai dedicada para o Javier, de 2º D. Um dia ouvimos na sala de aula Bau, um músico caboverdiano que toca muitos instrumentos de corda e ele não conhecia. Pronto, agora conhece. Será que ele tocará algum dia este instrumento?







O Brasão de Armas de Lisboa




O Brasão de Armas de Lisboa compreende um escudo de ouro com um barco negro, realçado de prata e interiormente de prata realçado de negro, um corvo na popa e um corvo na proa. O barco assenta num mar de sete faixas onduladas, quatro de verde e três de prata. Apresenta a coroa mural de cinco torres denotando o estatuto de cidade, e dourada, à razão da capitalidade. Envolvendo o escudo está o colar da Ordem da Torre e Espada, e um listel que se lê em negro "MUI NOBRE E SEMPRE LEAL CIDADE DE LISBOA"

(Wikipédia)



(V. invitaminerva45)





quinta-feira, 29 de janeiro de 2015

Bitte, bitte



Uma ajuda  do Professor de português com outras línguas. Se forem à Alemanha, já sabem como dizer algumas palavras e expressões..


(Fonte: Ich liebe Deutsch)