Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

sexta-feira, 22 de novembro de 2019

Chico Malandro (Ana Firmino e Tito Paris)

Fotografia de Luciano Cabral


A cantora cabo-verdiana Ana Firmino canta Chico Malandro, acompanhada pelo músico Tito Paris. Espero que gostem. De certeza que este género de música vocês não ouvem... Ela canta em crioulo cabo-verdiano, não em português.

O qué significa malandro? Vamos lá consultar a Infopédia:

malandro mɐˈlɐ̃dru 

nome masculino
1. patife; gatuno; homem marginal; vadio
2. indivíduo que não gosta de trabalhar
3. aquele que gosta muito de pregar partidas; maroto

adjetivo
1. que não gosta de trabalhar; preguiçoso; parasita
2. brincalhão
3. que revela maldade
4. malicioso