Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

terça-feira, 26 de junho de 2012

Minha namorada (Maria Creuza e Vinicius de Moraes)



O Brasil é tão, tão grande, e há tanta música nele! Hoje temos uma bonita canção. Quem é que a compôs? O poeta brasileiro Vinicius de Moraes escreveu a letra e Carlos Lyra, a música. 

Ouvimos cantar Maria Creuza e o autor da letra, Vinicius de Moraes.

Nota. Reparem que você no Brasil é como tu em Portugal. Lembrem-se disto sempre que ouvirem uma canção brasileira. Os amigos tratam-se por você no Brasil, enquanto em Portugal o fazem por tu. Neste caso,aliás, no verso "uma cartinhazinha de você" devem pensar em "uma cartinhazinha de ti (ou tua)"


MINHA NAMORADA

Meu poeta eu hoje estou contente
Todo mundo de repente
Fica olhando, fica olhando
Eu hoje estou me rindo
Nem eu mesma sei de quê
Porque eu recebi
Uma cartinhazinha de você

Se você quer ser minha namorada
Ah! Que linda namorada
Você poderia ser
Se quiser ser somente minha
Exatamente essa coisinha
Essa coisa toda minha
Que ninguém mais pode ser
Você tem que me fazer um juramento
De só ter um pensamento
Ser só minha até morrer
E também de não perder esse jeitinho
De falar devagarinho
Essas estórias de você
E de repente
Me fazer muito carinho
E chorar bem de mansinho
Sem ninguém saber porquê

Mas se mais do que minha namorada
Você quer ser minha amada
Minha amada, mas amada prá valer
Aquela amada pelo amor predestinada
Sem a qual a vida é nada
Sem a qual se quer morrer
Você tem que vir comigo em meu caminho
E, talvez, o meu caminho
Seja triste prá você
Os seus olhos têm que ser só dos meus olhos
E os seus braços, o meu ninho
No silêncio de depois
E você tem que ser a estrela derradeira
Minha amiga e companheira
No infinito de nós dois