Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

quinta-feira, 9 de novembro de 2017

Pais é bem diferente de pães


Esta mensagem vai dedicada para uma aluna da turma de 2º D,que escreveu "os meus pães" 😩 em vez de "os meus pais",  mas pode servir também, se calhar, para alguns colegas dela:

Os pais são pessoas e os pães são coisas.

O meu pai e a minha mãe são os meus pais. (Fonéticamente, há um ditongo oral)


E a palavra pães é o plural de pão. (Fonéticamente, há um ditongo nasal)







Tem ou têm?



Muita, muita, mas mesmo muitaaaa atenção com estas duas palavras: tem e têm.












terça-feira, 7 de novembro de 2017

O ouvido absoluto de "Os três pequenos Mozart da rua Esperança"


Um artigo de María Martín no jornal espanhol El País na sua edição brasileira (3 de novembro de 2017):

Os três pequenos Mozart da rua Esperança
Três irmãos do Rio cultivam com dificuldade um talento raro: eles têm ouvido absoluto. É a habilidade de gênios como Mozart e identifica notas musicais com extrema facilidade

Quando o tio do doce chega com sua bicicleta à rua Esperança, num bairro humilde de Campo Grande, na zona oeste do Rio de Janeiro, ele toca uma buzina. Os vizinhos sabem então que é a hora do pão e do bolo e, com alguns trocados, saem disparados das suas casas. Para todos eles esse som não são mais do que o mais comuns dos “mec-mec!!”. Mas há três irmãos naquela rua que ouvem muito além desse aviso estridente. Para Alex, de 18 anos, Laís, de 16, e Pedro, de 12, aquele buzinaço é uma sequência de ré. Acontece também com a buzina do Fiat Palio do pai, que sempre toca em si. Ou com as possíveis frequências de uma caneta batendo num extintor de incêndios que também conseguem identificar. Nas melodias é ainda mais fácil. Até o caçula dos Santana é capaz de perceber quando quem toca ou canta não está na altura certa.

Os três meninos têm ouvido absoluto, uma habilidade rara que, segundo estudos científicos, aparece em um a cada 10.000 indivíduos. Quem a possui identifica as notas de quase qualquer som sem uma referência externa. Para eles, nomear uma nota é quase tão fácil como identificar uma cor, sem necessidade de recorrer a uma escala musical – ­ou cromática –­ para comparar. Com treinamento, alguém com ouvido absoluto é capaz de reproduzir notas, inclusive uma melodia, mesmo sendo a primeira vez que as escutam. Bach, Beethoven e Frank Sinatra tinham ouvido absoluto. Contam que Mozart que quando criança gritou “Sol sustenido!” ao ouvir o guincho de um porco.

Mas o ouvido absoluto não é uma capacidade natural de todos os grandes músicos. Muitos pagariam por tê-la. (...)

Os irmãos descobriram relativamente tarde esse valioso tesouro – o ideal é expor as crianças a atividades musicais antes dos oito anos. Foi um professor de música de uma escola municipal, Newton Motta, quem ficou surpreso com a habilidade de Alex de identificar notas. Naquela época, quatro anos atrás, o adolescente já arranhava algumas músicas no violão, mas sem ter estudado como. Anos depois, Pedro passou pela sua sala de aula e, sem saber que eram irmãos, o docente voltou a se surpreender com a capacidade do pequeno, uma criança doce e risonha. Depois, o maestro descobriu que Laís, uma adolescente que canta como se fosse soprano, também conseguia identificar notas sem ter nenhum conhecimento de teoria musical. Eles nunca erram. “Uma pessoa com ouvido relativo, como eu, é capaz de chegar à nota depois de muito estudo, mas nunca tem certeza. Eles têm”, explica o professor de música.

(...)

O artigo completo em El País.



Coitado deste pequeno elefante!


Coitado, pois. Porquê? Porque é órfão. A mãe dele morreu. Já são passados três anos desde que foi tirada a fotografia, em 2014, por Julia Cumes. Os elefantes têm muita memória, e não estou a brincar.


"Dois janelas/casas de banho..."? DUAS!!!



Insisto. Alunos do 2º ano (os do 1º podem ir reparando). Devem habituar-se a usar a palavra duas quando depois dela temos palavras femininas:

 duas irmãs, duas meninas, duas canetas, duas casas de banho, duas janelas....

A palavra dois é para palavras masculinas: dois irmãos, dois amigos, dois cadernos, dois livros... etc.; e para dizer o numero: 2 (o número dois)

Reparem nas imagens:




Duas gémeas (Fotografia de Jodi Cobb)









segunda-feira, 6 de novembro de 2017

Dois e DUAS


 Dois lápis





Duas canetas (ou esferográficas)



Já sabem que o número 2 (dois) em português tem 2 (duas) formas. Não se esqueçam. Com palavras masculinas diz-se dois; com palavras femininas, duas. Custa um bocadinho, mas devem pôr atenção.

2 lápis (dois)
2 cadernos (dois)
2 livros (dois)
2 homens (dois)
2 meninos (dois)


2 canetas (duas)
2 pastas (duas)
2 réguas (duas)
2 mulheres (duas)
2 meninas (duas)


A palavra horas, pelo facto de ser feminina, obriga-nos a dizer assim: São dez para as duas (13:50 h). São duas horas (14:00 h). São duas e um quarto (14:15), etc. Nunca devem dizer "São dois horas", ou "Tenho dois irmãs", ou "Vou comprar dois canetas", por exemplo.


Com as palavras femininas, já sabem, diz-se duas.





Uma janela de Marvão

Fotografia de Antonimus


A Mui Nobre e Sempre Leal Vila de Marvão localiza-se em Portugal, no Distrito de Portalegre, região Alentejo e sub-região do Alto Alentejo, com menos de 500 habitantes, situada no topo da Serra do Sapoio, a uma altitude de 860 metros.

(Wikipédia)









sexta-feira, 3 de novembro de 2017

A palavra biombo

Biombo japonês


Enganei-me, em parte.... Disse aos alunos da turma de 2º D que a palavra biombo era chinesa, e não, é de origem japonesa. Aliás, foi trazida para Ocidente pelos portugueses, mas alguma coisa tem a ver a China no assunto, como podemos ver:


Byōbu, protetores de vento japoneses
Byobu (屏风) são biombos feitos, geralmente com vários painéis unidos, os quais se dobram, de modo a ficar de pé sobre o chão. Sua principal utilidade é como divisor de ambientes ou então como barreira contra o vento. O termo faz sentido, já que a palavra Byobu significa literalmente “proteção contra o vento“.

(...)

Origem do Byobu
Sua origem está na China, desde antes da dinastia Han (206 aC ~ 220 dC) e foi importado para o Japão no período Nara, por volta do século 8, quando artesãos japoneses começaram a fazer seus próprios Byobus, influenciados pelos padrões chineses.

(Japão em foco)

Biombo chinês


Pinturas de Zinaida Serebriakova

1924

Há várias alunas do 2º ano que dançam, mas acho que nenhuma delas dança ballet como estas meninas e jovens russas que vemos nas duas obras de Zinaida Serebriakova.

Zinaida Serebriakova (1884 - 1967) (em russo: Зинаи́да Евге́ньевна Серебряко́ва; em ucraniano: Зінаї́да Євге́нівна Серебряко́ва), foi uma das mais prestigiadas e conhecidas pintoras modernistas e impressionistas russas.






quinta-feira, 2 de novembro de 2017

Canção da Amélia




CANÇÃO DA AMÉLIA

Eu vi a Amélia
num corredor,
tão pequenina,
a tocar tambor.

Eu vi a Amélia
dentro dum sapato,
tão pequenina,
a caçar um rato.

Eu vi a Amélia
dentro dum poço,
tão pequenina,
a comer tremoço.

Eu vi a Amélia
no campo só,
tão pequenina,
metia dó.

Eu vi a Amélia
na chaminé,
tão pequenina,
a tomar café.

Eu vi a Amélia
num buraquinho,
tão pequenina,
a fazer caldinho.

Eu vi a Amélia
nos Carvalhais,
tão pequenina,
a vender jornais.

Eu vi a Amélia
na beira do rio,
tão pequenina,
cheia de frio.