Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

segunda-feira, 26 de fevereiro de 2018

Mais uma vez: ruivo e loiro

Fotografia de Clara Giaminardi


Devem ter cuidado com a palavra ruivo, quer como adjectivo, quer como substantivo, pois não é, como parece, "rubio". Estão a ver a fotografia? Esta jovem tem o cabelo ruivo, e é ondulado e muito comprido.

Reparem na fotografia em baixo. Essa menina é, sim, loira (espanhol "rubia"). Ela tem o cabelo liso e comprido.


ruivo

adjectivo
1. Que é de uma cor entre vermelho e amarelo.

substantivo masculino
2. Indivíduo que tem o cabelo ruivo.

(Dicionário Priberam)



Fotografia de Mia Damberg



Não é a primeira vez, claro, que surge esta confusão: "Ruiva ou loura?"



Sem comentários: