Acordar não é levantar-se

Muito cuidado com o verbo acordar em português! Não é reflexo como "despertarse" na nossa língua.

acordar
verbo transitivo e intransitivo
fazer sair ou sair do sono, despertar

Ela acorda, senta-se na cama, veste-se, nem chega a levantar-se e... deita-se de novo na cama.