Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

quarta-feira, 31 de outubro de 2012

No meio do caminho (Carlos Drummond de Andrade)


Querem escutar um pequeno poema do brasileiro Carlos Drummond de Andrade em português, e em mais 11 línguas?

Vejam o vídeo e escutem "No meio do caminho", para além de em português, é claro, nas seguintes línguas: inglês, hebraico, dinamarquês, francês, holandês, italiano, húngaro, alemão, latim, espanhol e tupi.


NO MEIO DO CAMINHO

No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.

Nunca me esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra.

Carlos Drummond de Andrade, Revista de Antropofagia (1928)



Estátua do poeta no calçadão de Copacabana, no Rio de Janeiro