No outro dia, quando estávamos a relacionar diferentes fotografias de um exercício do livro com Portugal, havia uma em que se viam umas embarcações com várias pessoas nelas mais frutas e legumes. Evidentemente, era uma fotografia tirada em qualquer país asiático, sei lá, o Vietname, a Tailândia, o Camboja...
Mas um aluno da turma de 1º D perguntou se aquilo não era Veneza. É claro que aquelas embarcações não eram gôndolas e que, portanto, não estávamos em Veneza. Para esse aluno trazemos aqui uma descrição e umas fotografias.
A Wikipédia diz-nos desta palavra o seguinte:
A gôndola é uma embarcação típica da Lagoa de Veneza, na Itália. Pelas suas características de manobrabilidade e velocidade, foi, até a chegada dos meios motorizados, a embarcação veneziana mais adaptada ao transporte de pessoas. Em uma cidade como Veneza, os canais foram sempre mais utilizadoss como via de transporte. Atualmente é usada sobretudo para passeios turísticos.
Hoje existem 426 gondoleiros, dos quais um é mulher .
Para além disso, a silhueta da gôndola é inconfundível como nos dizem numa página italiana:
La gondola è certamente la barca più conosciuta al mondo: anche chi non ha mai visitato Venezia la riconosce immediatamente per la sua inconfondibile linea, per il ferro di prua (fèro) e per il caratteristico stile di voga alla veneziana.
Hoje existem 426 gondoleiros, dos quais um é mulher .
Para além disso, a silhueta da gôndola é inconfundível como nos dizem numa página italiana:
La gondola è certamente la barca più conosciuta al mondo: anche chi non ha mai visitato Venezia la riconosce immediatamente per la sua inconfondibile linea, per il ferro di prua (fèro) e per il caratteristico stile di voga alla veneziana.
Vejam o ferro di prua
5 comentários:
solo hay gondolas en venecia?
Inês, lê devagar o que nos diz a Wikipédia. Lá está a resposta.
¿hay otro tipo de barcos en Venecia?
el ultimo comentario era de Marcos Motino
Olá, Marcos,
De certeza, há embarcaçoõs maiores para que as pessoas cheguem a Veneza, e outras mais pequenas a motor para navegar pelos canais, mas a embarcação típica e característica desta bela cidade italiana é a gôndola . Dizer esta palavra é como dizer Veneza.
Enviar um comentário