"Uma alegria de vírgulas em fuga..." (Alexandre O'Neill)

 

Reparem na palavra vírgula, que aparece nesta poesia de Alexandre O'Neill; não se parece nada com a palavra espanhola.