Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

quinta-feira, 14 de novembro de 2013

Isto é um comboio


Reparem na palavra: comboio (Conjunto de vagões ou carruagens engatadas umas nas outras e puxadas por uma locomotiva*). A palavra que alguns de vocês utilizaram nos vossos trabalhos de descrição dos postais da passada sexta-feira foi trem, muito parecida com a palavra espanhola, e que é usada no Brasil.

Como nós estamos na Europa, e não na América, o mais natural é usarmos as palavras usadas em Portugal. Ficou claro como é que dizem os portugueses? Comboio. Vejam o letreiro em baixo.