Falar pelos cotovelos e alunos tagarelas

Quando alguém fala muito, dizemos em espanhol que "habla por los codos". Vejam lá: é igual em português. Eles dizem que essa pessoa fala pelos cotovelos. Lá isso é!

E, de passagem, aprendem que o cotovelo é essa parte do braço entre a mão e o ombro (assim, sem h, sem agá, em português).

Podemos acrescentar uma palavra:

tagarela| adj. Diz-se da pessoa muito faladora e chocalheira.

Estão a ver quanto é que aprenderam hoje?

Esta mensagem é dedicada a todos aqueles alunos tagarelas. Já sabem que, enquanto estão a tagarelar, perdem muita coisa do que se está a explicar na sala de aula; mas, mesmo asssim, pedem mais nota depois! É ou não é?