Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

quarta-feira, 28 de janeiro de 2015

Este cão dá-se muito bem com o seu amigo gato



Já é conhecida deste blogue a expressão dar-se como o cão e o gato (podem ver clicando no link) no "bom sentido" a brincar, mas esta fotografia tem tanta piada, que decidi recordá-la aqui. Vemos que eles se dão muito, muito bem, e dormem juntinhos a sesta.

Reparem: "llevarse bien/mal con alguien" diz-se assim em português: dar-se bem/mal com alguém. Mas eu acho que é melhor fazer como estes dois animais, não acham?