Duas versões de 'Samba Triste' para a Sara

Primeiro o compositor, Baden Powell, brasileiro (1937 - 2000) e a seguir, uma ótima versão, muito mais recente, de Gabriele Franzi. Música dedicada para a Sara, da turma de 2º D, que toca viola e também guitarra elétrica (vi e ouvi anteontem, no pátio da escola), para que ela e todos reparem na beleza desta música e na mestria do compositor brasileiro e do músico italiano também. Como voam essas mãos sobre as cordas!

Concurso de Doçaria Portuguesa do Dia da Escola

1

Estas são as sobremesas apresentadas ao Concurso de Doçaria Portuguesa do nosso Dia da Escola. Os números correspondem-se com a ordem de entrega. Os vencedores, vencedoras, desculpem, visto serem todas meninas, são as seguintes:

1º prémio
Lucía Morales Vicente (4º A) - Tarta de natas e limão, nº 6

2º prémio
María Movilla Monge e Claudia Morales Martínez (1º D) - Serradura, nº 7

3º prémio
Marta Casquero Blanco e Raquel Hermoso Ruiz (1º D) - Bolas de Berlim, nº 10

 2

 3

4

5

6

7

 8

 9

10

11

Bom dia

Hiroko Kubota é o autor desta fotografia, intitulada assim: Bom dia.

Grande diversão e um retrato no Recôncavo baiano

Uma fotografia de Look-Book, Grande diversão. Vocês estão habituados às fotografias a cores. O que acham de retratos como este, a preto e branco? Não gostam?

Para quem gostar mais de retratos a cores, o desta menina de Cachoeira, no estado brasileiro da Bahia, obra de Juca Filho.

Pés descalços, pés calçados... tanto faz!

Pode-se jogar à bola das duas maneiras, não é? As fotografias são de Eduardo Hanazaki.

1ª pessoa do Presente do verbo saber: eu SEI

Parece que fica claro: a primeira pessoa do Presente do verbo saber, que é irregular, é sei.

As outras pessoas são regulares, não há problema nenhum para vocês aprenderem, pois não? (Tu sabes - Ele, ela... sabe - Nós sabemos - Vocês sabem - Eles, elas sabem)

Uma andorinha juvenil

Tão linda esta andorinha juvenil fotografada em Portugal por Isidro Vila Verde. Reparem nesse olho!

Leia livros (João Paulo T. Esperança)

Esta mensagem é do blogue dos vossos colegas mais velhos, Ao pé da Raia. Reparem como é essa língua falada na antiga colónia portuguesa de Timor, e como há nela palavras que vocês reconhecem como portuguesas.


Esta fotografia foi usada como ilustração num curso de língua portuguesa em tétum cujas lições eram publicadas no jornal timorense Lia Foun.

Vamos aproveitar para aprender mais um pouco.

Estamos a falar de Timor Leste.  Na Infopédia lê-se que Timor Leste é uma "Antiga colónia portuguesa, invadida por tropas da Indonésia em 1975, é o primeiro novo país independente a surgir no século XXI. Tem uma área de 15 007 km2 e, em 2006, a população estava estimada em 1 066 582 habitantes (2010). (...). O seu território corresponde à metade oriental da ilha de Timor, situada no vasto arquipélago indonésio, nas proximidades da Austrália."

E o tétum? Vejamos: "O Tétum (...) é a língua nacional e co-oficial de Timor-Leste. É uma língua austronésia — como a maioria das línguas autóctones da ilha — com muitas palavras derivadas do Português e do Malaio"(podem ler mais aqui: Instituto de Línguas da Universidade Nova de Lisboa)

Já repararam? A mulher retratada veste uma T-shirt onde se pode ler " Galiza no coraçom e na fala"

Fotografia e composição da autoria de João Paulo T. Esperança. 

Uma fotografia e uns versos

Uma fotografia de Ana Elisa Novais com uns versos de Palavra Cantada que ela acrescentou para acompanhar a sua fotografia.

Brincadeira, choradeira,
Pra quem vive uma vida inteira.
Mentirinha, falsidade,
Pra quem vive só pela metade.


Palavra Cantada é uma dupla musical infantil formada em 1994 por Paulo Tatit e Sandra Peres. É caracterizado por canções infantis de linhas marcantes, que prezam pela elaboração das letras, arranjos e gravações, com uma poética sensível e respeito à inteligência das criança.

(Wikipédia)

Um gato fofo?

Lembram-se do adjetivo fofo? Será fofo, ou fofinho, este gato? O que acham?

Uma bola de sabão gigante e outras mais pequenas

Quem tirou a fotografia desta rapariga com uma bola de sabão enorme, chama-se Shanon. E a outra, Raquel Santana.

A cabeça no ar (Manuel António Pina)

Celebramos o Dia Mundial da Poesia com um belo poema de Manuel António Pina, um dos meus poetas preferidos. Lemos e depois ouvimos.


A CABEÇA NO AR

As coisas melhores são feitas no ar,
andar nas nuvens, devanear,
voar, sonhar, falar no ar,
fazer castelos no ar
e ir lá para dentro morar,
ou então estar em qualquer sítio só a estar,
a respiração a respirar,
o coração a pulsar,
o sangue a sangrar,
a imaginação a imaginar,
os olhos a olhar
(embora sem ver),
e ficar muito quietinho a ser,
os tecidos a tecer,
os cabelos a crescer.
E isso tudo a saber
que isto tudo está a acontecer!
As coisas melhores são de ar
só é preciso abrir os olhos e olhar,
basta respirar.

Chegou a primavera!

Hoje, às 21h 58m, começa a primavera oficial. Bem-vinda, primavera! Amanhã é o Dia Mundial da Poesia, mas aqui temos hoje também uns versos da poeta portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen:


PRIMAVERA 

Primavera que Maio viu passar
Num bosque de bailados e segredos
Embalando no anseio dos teus dedos
Aquela misteriosa maravilha
Que à transparência das paisagens brilha.



Fotografia de Kay Fochtmann.

O meu pai

O MEU PAI

O meu pai é querido, é meu amigo e brinca comigo. Às vezes, jogamos snooker, matrecos e futebol. Quando está bom tempo, vai a família toda andar de bicicleta ou passear. Eu gosto muito do meu pai!!

Leonardo Filipe Almeida


O meu pai é muito meu amigo. Brinco com ele aos sábados e aos domingos. Andamos de bicicleta e de patins.
Quando não tenho escola, quero sempre viajar no camião com o meu pai. Ele é o meu melhor amigo.

Mónica Sofia Oliveira


O meu pai é o melhor pai do mundo! Deixa-me brincar com as ferramentas. O meu pai é trabalhador; gosto de brincar com ele. Ele também joga às cartas comigo e snooker no bar da minha casa. Às vezes, compra-me lambarices que eu gosto. O meu pai fez todo o trabalho de electricidade e de pichelaria na nossa casa nova. Eu ajudei-o a puxar os fios…

Miguel Jorge Cruz


O meu pai é uma pessoa muito ocupada. Ele é mecânico e tem uma coelheira. Por isso, chega todos os dias tarde a casa. Mas ainda arranja algum tempo para brincar comigo e a minha irmã Daniela. Gosto muito do meu pai!!

José Pedro Pereira


Eu gosto do meu pai. Às vezes, ando com ele de bicicleta. Aos domingos, passo a manhã com ele: vamos tomar o pequeno-almoço. Com três palavras se escreve a palavra PAI. Mas com Respeito e Educação faz tudo pelos seus filhos.

Gabriela Filipa Correia


O meu pai ajuda-me a fazer os trabalhos de casa; joga futebol comigo e lava-me ao McDonald’s onde também me compra rebuçados. É muito brincalhão. Nos tempos livres, brinca comigo e leva-me ao Estádio do dragão. Educa-me para quando for grande.

Pedro Alexandre Mergulhão


Eu gosto muito do meu pai. O meu pai ajuda-me a fazer os trabalhos de casa e brinca muito comigo. Tenho muito orgulho do meu pai. É o melhor pai do mundo!

Jorge Emanuel Silva


O meu pai é o meu ídolo. Quando crescer, quero ser como ele: trabalhador. É amigo, compreensivo e meigo. Dá-me tudo o que quero; só quando não pode… Quando tenho dúvidas nos trabalhos de casa, ajuda-me. Adoro-o muito!

Mariana Costa Duarte


Eu gosto do meu pai. Ele trabalha na madeira com os amigos. Gosto do meu pai porque me compra chocolates e chicletes. Às vezes, é bom para mim. No Natal, compra bicicletas e mais coisas.

Fábio Marques Pereira


O meu pai é o meu melhor amigo. Se não fosse ele, não existia. Quantas vezes é ele que me vem deitar para dormir?! Quando lhe peço alguma coisa, ele dá-me. Às vezes, não me dá logo para me castigar…

Cátia Sofia Ferreira


O meu pai é muito amigo: ajuda-me a fazer os trabalhos de matemática. Por vezes, vai ao café e traz-me rebuçados. O meu pai também vai ao supermercado e compra-me coisas que adoro.

Lurdes Sofia Almeida


Para mim, o meu pai é o melhor pai do mundo. É uma das pessoas mais importantes na minha vida. É por isso que gosto muito dele!

Luana Vanessa Silva



O meu pai é o melhor do mundo! Está sempre atento ao meu bem-estar. Às segundas-feiras, vai levar-me aos treinos de futebol. É um pai exemplar. Só queria uma coisa do meu pai: que deixasse de fumar. Era uma alegria para toda a minha família.

Fábio Marques Martins


O meu pai ensinou-me a andar de bicicleta aos sete anos. Gosto muito dele. E quando é para ir para a escola, fico muito tempo na cama. De vez em quando, chego atrasado à escola. Gosto 10 000% dele. Dá-nos muitas coisas.

Davi Raborg Santos


Pai, gosto muito de ti porque me dás tudo que preciso. Gosto quando me levas ao colo para a cama, quando me levas o leite ao quarto. Gosto quando me vais dar um beijinho à cama.

João Paulo Azevedo


O meu pai sempre foi uma pessoa muito bem-disposta. Sempre demonstrou muito carinho pela família. Ele era espectacular.

Ana Raquel Lopes



Um trabalho dos alunos da Turma C - 3.º Ano (As melguinhas du Curval)

Jogamos uma partida de ténis de mesa?

"O Ténis de Mesa foi inventado no Reino Unido, mais precisamente no século XIX, onde era conhecido como “ping-pong”, até se tornar uma marca registada e por isso mudou-se o nome na Europa para ténis de mesa, sendo o nome pingue-pongue atualmente usado apenas para fins recreativos.

É um dos desportos mais populares do mundo em número de jogadores e um dos mais recentes desportos olímpicos. O Ténis de Mesa é conhecido como sendo o desporto com o tipo de bola mais rápida do mundo, sendo a modalidade de raqueta que mais produz efeito (rotação) na bola. Londres sediou o primeiro Mundial em 1927. Mas só em 1988, em Seul, este desporto se tornou olímpico."

Comité Olímpico de Portugal

(loopedgifs)

Este é o som da guitarra portuguesa

Há vários alunos na turma de 1º AD que tocam viola, como se diz em português, Claudia, o Adrián e o Óscar. O instrumento típico e característico do país vizinho é a guitarra portuguesa.

Neste vídeo, Diogo Mendes conta-nos como é que se toca este instrumento. Alguns conselhos para começar... Assim praticam também a audição. Vejam lá o que conseguem perceber das palavras deste músico.

Guitarra Portuguesa: Ricardo Araújo - Balada de Coimbra - José Elyseu, Arranjo: Artur Paredes

Um desenho de Pedro Hamdan

Pedro Hamdan, brasileiro, fez este desenho.

Como está sujo o mar!

"Isso é para copiar, professor?!"

Dedicado para todos aqueles alunos que fazem essa pergunta: "Isso é para copiar?"

Acordar não é levantar-se

Muito cuidado com o verbo acordar em português! Não é reflexo como "despertarse" na nossa língua.

acordar
verbo transitivo e intransitivo
fazer sair ou sair do sono, despertar

Ela acorda, senta-se na cama, veste-se, nem chega a levantar-se e... deita-se de novo na cama.

O que é "cedo"?

Cá temos duas palavras muito importantes e que não se parecem com as nossas: ainda e cedo.

ainda = "todavía". Por exemplo: Ainda não fui ao Brasil.

cedo = "pronto". Por exemplo: Eu levanto-me cedo todos os dias para ir à escola.

E o antónimo desta última é muito fácil: tarde.

Bicicleta do poeta (Filipe Quaresma)

Um aluno da turma de 1º A, o Gonzalo (ou o Gonçalo, em português) estuda celo há varios anos. É a primeira vez que tenho um aluno que toca este instrumento.

Para ele, e para todos, esta composição do violoncelista português Filipe Quaresma.

Eis alguns dados da sua biografia:

"Trabalha com os mais aclamados compositores portugueses e estrangeiros da atualidade, num trabalho notável de expansão do repertório para violoncelo. Em 2014 lançou o seu primeiro disco a solo “Portuguese Music for Solo Cello” exclusivamente preenchido com obras de compositores portugueses, incluindo “Labirintho” de C. Azevedo e “Quasi Ostinato” de R. Ribeiro, obras a si dedicadas, com o qual teve as melhores críticas nacionais e internacionais.

É professor na Escola Superior de Música e das Artes do Espetáculo do Porto. Filipe Quaresma detém o prestigiado título “Associate” da Royal Academy of Music."

Filipe Quaresma

Entardecer em Paraty. Fotografia de Lucille Kanzawa

O contrário de depressa é...

A HISTÓRIA DA LEBRE E DO CÁGADO

Era uma vez... uma lebre e um cágado.
Um dia, estando a conversar, diz assim a lebre para o cágado:
- Olha lá, tu não queres fazer uma corrida comigo?
O cágado respondeu-lhe que sim.
A lebre riu-se para dentro e pensou assim:
-Quem vai ganhar sou eu. Ele é tão lento...!
Na manhã seguinte preparam-se todos para a corrida. Quando se encontraram na partida, a lebre começou logo a correr, e o cágado a avançar todo lento. Quando a lebre já se tinha distanciado bastante, tanto que já nem via o cágado, pensou assim:
- O cágado ainda está tão longe que eu bem posso dormir uma soneca. Deitou-se à sombra de uns arbustos e adormeceu, sonhando com a vitória. Entretanto o cágado, que vinha muito lentamente, passou pela lebre, viu-a a dormir, e pensou assim: -Ah, ah, ah, até parece que vou ganhar...! Passado muito tempo a lebre finalmente acordou. Não viu o cágado e começou a correr.
Já perto da chegada viu finalmente o cágado.
No entanto, este já estava a atravessar a meta, pelo que ganhou.
A lebre, ao chegar, deu os parabéns ao cágado e deu-lhe também um beijinho.


(Fábulas de La Fontaine – In “Terra do Nunca”, Nº 350 – Ano 6 – 26.10.03)

Lido em O sótão da Inês

De livro, LIVRARIA

Pois é, a palavra portuguesa é livro, com v (que, como sabem se pronuncia diferente do b), e de livro, livraria.