Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

quinta-feira, 30 de outubro de 2014

Perto e longe

Fotografia de Gilberto Filho


Reparem que há algumas palavras que nos sugerem outras, isso acontece em todas as línguas. Fazem um par. Por exemplo, na nossa, o espanhol: cerca-lejos, alto-bajo, pequeño-grande, blanco-negro... São palavras elementares. Começamos pelo par perto / longe.

Esse moço brasileiro, que tirou a fotografia e se chama Gilberto, está
perto de nós (até rima!) e a moça, colega da escola dele, a Nilmara, está longe. De facto, a fotografia é intitulada por ele "Perto / Longe".

São muito úteis estas duas palavras.Vejam:

–Badajoz é perto do Elvas?
–É, sim (são apenas 15 km de distância)

–Badajoz é longe de Barcelona?
–É, sim (são uns 1000 km)