Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

'Eles' e não 'elos'

Elos (Fotografia de @rmando)

Estão a ver o que são os elos? Reparem na fotografia. Podem ver nela vários elos de uma cadeia (o dicionário Priberam diz-nos que um elo é  "cada um dos anéis de uma cadeia").

Mas o plural do pronome pessoal da 3ª pessoa, ele, é eles, com e,  e não elos. Aqueles de vocês que escrevem, por exemplo, "Elos" falam, "elos" comem.. estão a sofrer uma confusão com o pronome espanhol "ellos".  Já temos visto isso muitas vezes nestes meses, mas ainda há por aí alguns colegas..., não é verdade?

Vamos lá ver se com esta fotografia da cadeia vocês se lembram do que são os elos, um substantivo, e não um pronome pessoal. Vou escrever bem grande cá em baixo esse pronome pessoal...


Ele é espanhol  / Eles são espanhóis