Despedimono-nos com esta alegria!

"Eu fico com a pureza da resposta das crianças...", canta Gonzaguinha

Esta é a nossa canção de despedida do ano letivo 2018-19, meninas e meninos. Espero que vocês gostem. Tem uma grande alegria lá dentro, na letra e na música. O compositor e cantor é Gonzaguinha.

E eu sempre digo a mesma coisa nas despedidas das férias, sobretudo nas férias de verão, nas férias grandes: há muito tempo, aproveitem para ler, para ler por prazer, claro. Vamos a isso!

O QUE É, O QUE É?

Eu fico com a pureza
Da resposta das crianças
É a vida, é bonita
E é bonita

Viver
E não ter a vergonha
De ser feliz
Cantar e cantar e cantar
A beleza de ser
Um eterno aprendiz

Ah meu Deus!
Eu sei, eu sei
Que a vida devia ser
Bem melhor e será
Mas isso não impede
Que eu repita
É bonita, é bonita
E é bonita

(bis)

E a vida
E a vida o que é?
Diga lá, meu irmão
Ela é a batida de um coração
Ela é uma doce ilusão
Êh! Ôh!

E a vida
Ela é maravilha ou é sofrimento?
Ela é alegria ou lamento?
O que é? O que é? Meu irmão

Há quem fale
Que a vida da gente
É um nada no mundo
É uma gota, é um tempo
Que nem dá um segundo

Há quem fale
Que é um divino
Mistério profundo
É o sopro do criador
Numa atitude repleta de amor

Você diz que é luta e prazer
Ele diz que a vida é viver
Ela diz que melhor é morrer
Pois amada não é
E o verbo é sofrer

Eu só sei que confio na moça
E na moça eu ponho a força da fé
Somos nós que fazemos a vida
Como der, ou puder, ou quiser

Sempre desejada
Por mais que esteja errada
Ninguém quer a morte
Só saúde e sorte

E a pergunta roda
E a cabeça agita
Eu fico com a pureza
Da resposta das crianças
É a vida, é bonita
E é bonita

Viver
E não ter a vergonha
De ser feliz
Cantar e cantar e cantar
A beleza de ser
Um eterno aprendiz

Ah meu Deus!
Eu sei, eu sei
Que a vida devia ser
Bem melhor e será
Mas isso não impede
Que eu repita
É bonita, é bonita
E é bonita
 

(bis)


(Fotografia de Jan Ribeiro / Prefeitura de Olinda)

O Manuel gosta de pescar

Fotografia de Juan José Rentero: Lisboa ao entardecer

O Manuel, da turma de 1º B, gosta de pescar. Deve ser preciso muita paciência até um peixe morder o ançol, não é?

O Manuel vai às vezes com o pai a Portugal para praticar este desporto, e aqui vemos várias fotografias de pescadores em terras portuguesas.

Na primeira fotografia vemos um pescador à beira do rio Tejo, em Lisboa; à direita, vê-se a ponte 25 de Abril, e na margem esquerda do rio, o Cristo de Almada, cidade que fica em frente de Lisboa.

Eduardo Vales: Homem a pescar no rio Minho, junto ao casario de Lapela (Monção, Portugal)

Tiago Sousa Garcia: Um pescador no rio Mondego, em Coimbra

E o que é que faz aqui este passaro? Ele também pesca! Sabem como é que se chama? Em português, guarda-rios (Alcedo atthis), e em espanhol... alguém sabe?

Fotografia de Joaquim Antunes

Fotografia de José Viana

Um belo grafíti em Olhão

A fotografia e o texto são de Andreas Martin, que assina agora as suas fotografias como André Martim. Ele é alemão e um grande viajante pelo mundo. Para além da sua língua materna, ele fala inglês e português, porque viaja muito por países onde a língua que vocês estudam é falada: Portugal, Brasil, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe.

"Raramente o grafiti é bem feito. O que vemos são mais gatafunhos, e parece que seu único fim é tornar ainda mais feias as fachadas que antes já eram. É diferente em Olhão: aqui um grandioso artista eternizou-se em várias fachadas pelas suas criações.

Olhão, Portugal em agosto de 2017."

Daniela Mercury e Carmen Miranda - O que é que a baiana tem?

O que é que a baiana tem, uma composição de Dorival Caymmi, que canta Daniela Mercury com uma cantora dos anos quarenta, Carmen Miranda, que tinha nascido em Portugal e foi imensamente famosa no mundo naquela altura.

Daniela Mercury faz uma viagem no tempo e canta com ela.

O QUE É QUE A BAIANA TEM?

O que é que a baiana tem?
O que é que a baiana tem?
Tem torso de seda tem (tem)
Tem brinco de ouro tem (tem)
Corrente de ouro tem (tem)
Tem pano da Costa tem (tem)
Tem bata rendada tem (tem)
Pulseira de ouro tem (tem)
E tem saia engomada tem (tem)
Tem sandália enfeitada tem (tem)
E tem graça como ninguém...!

O que é que a baiana tem? (bis)
Como ela requebra bem...!
O que é que a baiana tem? (bis)
Quando você se requebrar caia
por cima de mim (tris)
O que é que a baiana tem?
Mas o que é que a baiana tem?
O que é que a baiana tem?
Tem torso de seda tem (tem?)
Tem brinco de ouro tem (ah!)
Corrente de ouro tem (que bom!)
Tem pano da Costa tem (tem)
Tem bata rendada tem (e que mais?)
Pulseira de ouro tem (tem)
Tem saia engomada tem (tem)
Sandália enfeitada tem
Só vai no Bonfim quem tem...
O que é que a baiana tem? (bis)
Só vai no Bonfim quem tem...
O que é que a baiana tem? (bis)
Um rosário de ouro, uma bolota assim
Ai, quem não tem balangandãs
não vai no Bonfim
Ôi, quem não tem balangandãs
Não vai no Bonfim
Ôi, não vai no Bonfim (6 vezes)

 Carmen Miranda

Daniela Mercury na Bahia

"Eu também quero ler"

Não consigo ler bem o nome do autor desta tira. Parece Jean Galvão... A árvore quer saber como é que continua a história do livro...

O Armandinho na biblioteca (Alexandre Beck)

Ele chama-se Armandinho e é brasileiro, quem desenha é Alexandre Beck.


Em Portugal:

"Não tem mais ninguém aqui" diz-se "Não há mais ninguém aqui"

"Em uma biblioteca você pode viajar pelo mundo" diz-se "Em uma/Numa biblioteca tu podes viajar pelo mundo"

O que se passa aqui?

Essa é a minha pergunta, meninos e meninas. O que se passa nesta vinheta do desenhador argentino Quino?

Versos de Fernando Pessoa no seu aniversário

Fernando Pessoa em 1928

No dia 13 de junho de 1888, nasceu em Lisboa o poeta Fernando Pessoa, um poeta que foi "muitos poetas". Eu explico.

Recordamo-lo com a primeira estrofe de um soneto, onde fala do menino que foi e do adulto de 45 anos que nesse momento era.

Estes versos são especialmente dedicados para o Alberto, da turma de 2º A. Ele sabe porquê. E já agora, esta tirinha de Beto, "Morro de medo".


A criança que fui chora na estrada.
Deixei-a ali quando vim ser quem sou;
Mas hoje, vendo que o que sou é nada,
Quero ir buscar quem fui onde ficou.

O menino Fernando Pessoa em 1891, com três anos

Esta é a Praça da Figueira

Com o primeiro minuto deste vídeo chega para que vocês vejam a Praça da Figueira, em Lisboa, que fica ao lado do Largo do Rossio, mesmo no centro da cidade.

A adivinha do rei

A ADIVINHA DO REI

Tinha um rei um ministro em quem depositava toda a confiança; mas uma vez tal teiró lhe ganhou, que resolveu dar cabo dele e disse:

–Não tenho outro remédio senão mandar-te matar; mas como em tempo te estimei muito, ainda te deixo uma esperança, e é que me mandes cá a tua filha, para ver se ela é capaz de adivinhar o meu pensamento, o qual vem a ser: que não há-de vir nem de noite nem de dia; nem nua nem vestida; nem a pé nem a cavalo.

Foi o ministro para casa, muito aflito como era de esperar, e contou as suas tristezas à filha. Ela, esperta como era, disse:

–Deixe estar, meu pai, que eu já sei qual é o pensamento do rei, e deste lhe juro que o hei-de salvar.

Preparou-se e no dia seguinte arranjou as suas coisas, de modo que entrou no palácio ao lusco-fusco; ia com uma camisa fina de cambraia em cima do corpo, e levada às cavaleiras de um criado velho que tinha. O rei, assim que a viu, reconheceu que o lusco-fusco não era nem noite nem dia; que vindo em camisa não vinha vestida, mas também não estava despida; e que às costas do criado não estava a cavalo, mas também não estava a pé. Lovou muito a esperteza da menina, e disse-lhe que fosse dali dizer ao pai que estava perdoado, e que tornava a entrar na sua confiança, porque quem tinha filhas assim tão espertas era homem de confiança.


teiró = Fig. Teima; má vontade (esp. "manía")

dar cabo de = acabar.

lusco-fusco = o anoitecer; crepúsculo vespertino

Ganímedes, umas das luas de Júpiter

Ganímedes é o principal satélite natural de Júpiter, o maior do Sistema Solar, sendo maior que o planeta Mercúrio em termos de tamanho. Este gigantesco satélite orbita Júpiter a 1,07 milhão de quilómetros de distância.

Ganímedes foi descoberta em 1610 e é uma das quatro luas de Galileu, descobertas por Galileo Galilei na órbita de Júpiter junto à Erfredon, em suas observações feitas graças à invenção do telescópio. No entanto, Ganímedes é visível a olho nu, mas apenas em condições favoráveis e por aqueles com boa visão


Fotografia: Ganymede, a moon of Jupiter. From “The Planets: Photographs from the Archives of NASA by Nirmala Nataraj,” published by Chronicle Books. NASA, ESA, and A. Simon (gsfc)

Uma bola de sabão enorme!

Perchè la vita è una Soap Opera, uma fotografia de Enricodot.

Amizades improváveis

Não há muito o que dizer, essas imagens comoventes falam por si mesmas. Dizem que os animais irracionais são apenas movidos por instintos de defesa, de alimentação e procriação. Sentimentos superiores como amor, amizade, saudade, seriam aptidões humanas. Mas olhando essas imagens, podemos talvez refletir como é possível surgir uma amizade entre animais de diferentes espécies, sendo mais difícil entre nós da mesma espécie?

(Fonte do texto e das fotografias: Obvious)

A história da Bolacha Maria

Conheça a história da Bolacha Maria

Era o ano de 1857, quando dois padeiros ingleses, James Peek e George Hander Freans, começaram a fabricar “cookies” e a vendê-los numa carruagem que circulava por todo o país. Esta acção acabou por tornar a empresa Peek Freans muito conhecida.

Dezassete anos depois, o 2º filho da rainha Vitória – Alfredo – Duque de Edimburgo, casou-se com a duquesa russa Maria Alexandrovna. Foi aí que os padeiros da Peek Freans decidiram criar um novo biscoito para homenagear a duquesa. O biscoito era redondo, tinha um friso decorativo, e, no centro, estava gravado o nome da homenageada: “Maria”.

Os casamentos reais britânicos despertam grande interesse de outros países; e muita gente quis provar as bolachas Maria. Não demorou muito para que o produto começasse a ser imitado, não só na Europa, mas até no Japão.

Fonte: Eliandro Monteiro

Um desenho de Luda Lima

Umas pedras de gelo para combater o calor neste desenho de Luda Lima.

Será uma montagem fotográfica?

O autor da fotografia é  L. Radová.

Isto é um telefone

É claro que não era possível levar este telefone no bolso!!! Ainda faltava tempo para a chegada dos telemóveis...

Ai, que calooor!

Esse é o título desta fotografia de Amanda Vivan: Ai, que calooor! A menina está numa praia de Ubatuba, município do estado brasileiro de S. Paulo.

Em Portugal diz-se gelado, mas no Brasil , sorvete.

Uma doninha bebé

Alguém é capaz de me dizer como é que se chama em espanhol este animal, a doninha?

O autor da fotografia é o filho de Armando Caldas, quem é engenheiro zootécnico e fotógrafo de natureza.

Doninha bebé (Mustela nivalis)

"Esta encontrei-a à porta de casa assustada e a chiar, perdida da mãe. Tentei salvá-la..."

Um desenho de Raoni Assis

Submerso é o título que deu ao seu desenho Raoni Assis. Gostam?

("submerso" é o particípio passado irregular do verbo submergir)

Um baobab enorme

Os dados que nos dá a autora desta fotografia, Marta Jorge, são: "Bedik - Baobab. Acreditam que é o maior do Senegal."

Mais uma árvore africana, desta vez em Angola: "Mulemba ou mulembeira"

Человек Читающий (06.03.2016)

Человек Читающий é russo. Estão a ver como são diferentes as letras do alfabeto cirílico que usam os russos?

O autor da fotografia chama-se Yuriy K. e nela vemos uma menina que está a ler ou a estudar, como devem fazer muitos dos alunos que estão a ler isto agora.

O que tem esse cão na boca?

Esse dentes não são dentes, é claro! É uma bola o que o cão tem no boca. O dono está a brincar com o seu cão na praia...

A fotografia é de Ilan Ben Yahuda.

Um prazer à beira-mar

Que prazer! Os pés nus e a água do mar a molhar os pés! E o barulhinho das ondas, e a maresia... Tudo tão bom, tão agradável!


maresia 1. Cheiro intenso do mar junto à costa, especialmente na maré baixa ou na vazante. (Dicionário Priberam)

Um carrocel

Uma fotografia de Lucas Landau.

Que horas são? (sim, em plural)

À esquerda - À direita

Estas placas de sinalização são para viaturas numa estrada: carros, autocarros, caminhões... Mas à esquerda e à direita servem também para indicar direções a pessoas. Reparem no acento grave da contração: preposição a + artigo a = contração à.

Por exemplo:

O senhor vai em frente e vira na primeira / segunda / terceira... rua à esquerda / à direita, segue em frente até ao fim da rua, etc.

Sempre em frente

Bom salto, rapaz!

Fotografia de Igor Alexander, algures no Brasil.

Vamos lá descrever! XIII- (Maria Teresa Teixeira)

Aqui temos uma fotografia de Maria Teresa Teixeira para descrever.

Uma revisãozinha do plural

Palavras terminadas em -il átono não se veem. Reparem:

fácil - fáceis

difícil - difíceis