Sala de aula numa escola primária, em Quioto, no Japão. 1951. Fotografia de Werner Bischof.
Quioto (em japonês: 京都市; transl.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão na província homônima no centro sul do país. Fundada no século I, foi a capital do Japão Imperial, sendo substituída por Tóquio em 1868.
Devem ter cuidado com a palavra ruivo, quer como adjectivo, quer como substantivo, pois não é, como parece, "rubio". Estão a ver a fotografia? Esta jovem tem o cabelo ruivo, e é ondulado e muito comprido.
Reparem na fotografia em baixo. Essa menina é, sim, loira (espanhol "rubia"). Ela tem o cabelo liso e comprido.
ruivo
adjectivo
1. Que é de uma cor entre vermelho e amarelo.
substantivo masculino
2. Indivíduo que tem o cabelo ruivo.
Um clássico da música brasileira interpretado pela cantora Gabi Poraí.
LOBO BOBO
Era uma vez um lobo mau
Que resolveu jantar alguém
Estava sem vintém
Mas arriscou e logo se estrepou
Um chapeuzinho de maiô
Ouviu buzina e não parou
Mas lobo mau insiste
E faz cara de triste
Mas chapeuzinho ouviu
Os conselhos da vovó
Dizer que não pra lobo
Que com lobo não sai só
Lobo canta, pede promete
Tudo até amor
E diz que fraco de lobo
É ver um chapeuzinho de maiô
Mas chapeuzinho percebeu
Que o lobo se derreteu
Pra ver você que lobo
Também faz papel de bobo
Só posso lhe dizer, chapeuzinho agora traz
O lobo na coleira que não janta
Nunca mais, lobo bobo, uh!
Às vezes, omite-se a palavra "feira" dos cinco primeiros dias da semana (segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira), como podem comprovar nesta canção:
às segundas eu fico a trabalhar
às terças eu fico a preguiçar
às quartas não me sinto preparado, penso em trabalho e já me sinto cansado
O disco é de João Lóio, mas as vozes nesta canção são de Maria Luís França, Elisabete Moura, Regina Castro, Rui Barros Silva, Guilhermino Monteiro e o próprio João Lóio.
Letra, musica, orquestração e direcção musical de João Lóio. MEU AMOR ANDA SEMPRE DE BARCO
Meu amor anda sempre de barco,
se anda de barco, ele é marinheiro.
Meu amor traz um remo no ombro,
se traz um remo, é remador.
Meu amor leva a rede do braço,
se leva a rede, ele é pescador.
Meu amor faz um sonho na praia,
se faz um sonho, é sonhador.
Meu amor traz ondas no cabelo,
se traz as ondas, é bicho do mar.
Meu amor adormece na areia,
se ele dorme, é conchinha do mar.
Meu amor traz a lua no peito,
se traz a lua, ele é bicho da noite.
Meu amor prega o seu corpo ao meu,
se ele prega, ele é pregador.
Meu amor tem um riso tão branco,
se ele é branco, é da espuma do mar.
Meu amor cerra os lábios aos meus,
se ele serra, ele é carpinteiro.
Meu amor vem andando na onda,
se vem na onda, é peixinho do mar.
Vocês já conhecem Luísa Sobral, cantora e compositora portuguesa. Lembram-se da canção Amar pelos dois, que venceu o Festival de Eurovisão do ano passado, cantada pelo irmão dela, Salvador? Foi ela que compôs.
A palavra paspalhão significa em português "tolo; parvo (...); pessoa que não tem préstimo". Na nossa língua, "tonto, bobo; inútil" e até "pavo", que fica melhor ("Persona sosa o incauta." diz o dicionário da RAE)
PASPALHÃO
Já te dei mais que um sinal, Paspalhão,
P'ra tu saberes que sim,
Pus o meu ar mais patal tu não,
Tu não reparas em mim.
Vesti a saia rodada
E passei à tua rua
Ou tu não deste por nada
Ou esperas que eu passe nua
Já te dei mais que um sinal Paspalhão
Não ouves o que eu digo
Ou andas a ouvir mal ou então
Não vais à bola comigo
Já bebi pelo teu copo
Deixei os lábios marcados
Não entendeste o piropo
Que é coisa de namorados
Já te dei mais que um sinal Paspalhão
Sabe Deus o que tu queres
Será que tu afinal ainda não
Lês os sinais das mulheres?
Já te dei mais que um sinal Paspalhão
Não ouves o que eu digo
Ou andas a ouvir mal ou então
Não vais à bola comigo
Já bebi pelo teu copo
Deixei os lábios marcados
Não entendeste o piropo
Que é coisa de namorados
Só me apetece chamar-te
Nomes que não chamo a um cão
Mas tu és um caso à parte
És só Paspalhão, Paspalhão
Como é linda esta canção, A banda, composta e cantada pelo cantor brasileiro Chico Buarque. Fica bem para estes dias de Carnaval, não fica?
A BANDA
Estava à toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
A minha gente sofrida
Despediu-se da dor
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
O homem sério que contava dinheiro parou
O faroleiro que contava vantagem parou
A namorada que contava as estrelas parou
Para ver, ouvir e dar passagem
A moça triste que vivia calada sorriu
A rosa triste que vivia fechada se abriu
E a meninada toda se assanhou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
Estava à toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
A minha gente sofrida
Despediu-se da dor
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
O velho fraco se esqueceu do cansaço e pensou
Que ainda era moço pra sair no terraço e dançou
A moça feia debruçou na janela
Pensando que a banda tocava pra ela
A marcha alegre se espalhou na avenida e insistiu
A lua cheia que vivia escondida surgiu
Minha cidade toda se enfeitou
Pra ver a banda passar cantando coisas de amor
Mas para meu desencanto
O que era doce acabou
Tudo tomou seu lugar
Depois que a banda passou
E cada qual no seu canto
Em cada canto uma dor
Depois da banda passar
Cantando coisas de amor
Mindelo fica na Ilha de São Vicente, e é a segunda maior cidade de Cabo Verde. Onde fica este país africano? Há pouco vimos aqui, em "A alegria do pescador".
Era uma ovelha muito generosa. Sabem o que é ser generoso? É gostar de dar, dar por prazer. Pois esta ovelha era mesmo muito generosa. Dava lã. Dava lã, quando lhe pediam. Vinha uma velhinha e pedia-lhe um xailinho de lã para o Inverno. A ovelha dava. Vinha uma menina e pedia-lhe um carapuço de lã para ir para à escola. A ovelha dava. Vinha um rapaz e pedia-lhe um cachecol de lã para ir à bola. A ovelha dava. Vinha uma senhora e pedia-lhe umas meias de lã para trazer por casa. A ovelha dava.
- Ó ovelha, não achas de mais? Xailes, carapuços, cachecóis, meias... É só dar, dar...
- Não se ralem - respondia a ovelha. - Vocês não aprenderam na escola que a vaca dá leite e a ovelha dá lã? É o que eu estou a fazer.
Apareceu a Dona Carlota, muito afadigada:
- Eu só queria um novelozinho para fazer um saco para a botija. Ainda chega? Pois claro que chegava. A ovelha a dar nunca se cansava.
Veio a Dona Firmina, muito preocupada:
- Eu só queria um novelozinho para uma pega para a cozinha. Ainda chega? Pois claro que chegava. A ovelha a dar nunca se cansava.
Veio a Dona Alda, muito atarantada:
- Eu só queria um novelozinho para acabar uma manta. Ainda chega? Pois claro que chegava. A ovelha a dar nunca se cansava.
E eram coletes, camisolas, golas, golinhas, luvas... que a gente até estranhava que a lã se lhe não acabasse. A ovelha sorria e tranquilizava: - Não acaba. Nunca acaba. Conhecem aquele ditado: "Quem dá por bem, muito lhe cresce também"? Pois é o que eu faço.
E a ovelha generosa lá foi atender uma avó, que precisava de um novelo para um casaquinho de bebé, o seu primeiro neto que estava para nascer...
Vocabulário básico, básico, meninos e meninas do 1º ano. Toca a aprender! Se calhar os vossos colegas do 2º ano podiam rever algumas destas palavras, tenho a certeza!
A canção que representou Portugal no Festival de Eurovisão do ano passado. Foi composta por Luísa Sobral e interpretada pelo irmão, Salvador Sobral. Eu queria que vocês a ouvissem neste bonito vídeo.
Salvador recebeu há pouco tempo um transplante de coração e "está a recuperar bem", disseram os médicos. Em baixo, interpreta ao vivo uma versão acústica da canção, sem orquestra nem (quase) nada.
AMAR PELOS DOIS
Amar pelos dois
Se um dia alguém
Perguntar por mim
Diz que vivi
Para te amar
Antes de ti
Só existi
Cansado e sem nada p’ra dar
Meu bem
Ouve as minhas preces
Peço que regresses
Que me voltes a querer
Eu sei
Que não se ama sozinho
Talvez devagarinho
Possas voltar a aprender
Se o teu coração
Não quiser ceder
Não sentir paixão
Não quiser sofrer
Sem fazer planos
Do que virá depois
O meu coração
Pode amar pelos dois
Autoria: Luísa Sobral | Interpretação: Salvador Sobral
"Grita, Flor!" é o titulo desta fotografia de Alto*Contraste. Estamos en São Paulo, que "é um município brasileiro, capital do estado de São Paulo e principal centro financeiro, corporativo e mercantil da América do Sul. É a cidade mais populosa do Brasil, do continente americano, da lusofonia e de todo o hemisfério sul. (...)"
São Paulo 12 106 920 habitantes (Estimativa de 2017).
