Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

quinta-feira, 30 de novembro de 2017

Cuidado com o til nasal! A palavra MANHÃ



Reparem: a palavra manha não é parte nenhuma do dia. Fica bem claro. É manhã, e para isso precisamos do til nasal como podem ver bem cá em baixo! A palavra é diferente, a pronúncia é diferente também, como é logico.

 
  Um ã bem grandezinho com o seu til

Algumas frases com esta palavra:

Hoje está uma bonita manhã.

Amanhã de manhã vou jogar futebol. 





E reparem: amanhã de manhã ("mañana por la mañana")






quarta-feira, 29 de novembro de 2017

Olha o Sol! (e a Terra também)



Podemos fazer aqui o que não podemos fazer na realidade: olhar para Sol, e bem pertinho...

Esta fotografia é composta por 25 imagens separadas da NASA's SDO, ao longo de um ano, de abril de 2012 a abril de 2013.

Para rever coisas que já sabem, e alguma que não, lemos na Wikipédia:


O Sol (do latim sol, solis) é a estrela central do Sistema Solar. Todos os outros corpos do Sistema Solar, como planetas, planetas anões, asteroides, cometas e poeira, bem como todos os satélites associados a estes corpos, giram ao seu redor. Responsável por 99,86% da massa do Sistema Solar, o Sol possui uma massa 332 900 vezes maior que a da Terra, e um volume 1 300 000 vezes maior que o do nosso planeta.

(Wikipédia)


(Fonte: NASA/SDO/Goddard)

 
A Bolinha Azul obtida durante a missão Apollo 17, em 1972.


A Terra é o terceiro planeta mais próximo do Sol, o mais denso e o quinto maior dos oito planetas do Sistema Solar.


(Texto e fotografia da Terra: Wikipédia)




A comer um biscoito?



Esta menina é japonesa, claro, e está a comer um biscoito, ou se calhar é um limão... O que é que vocês acham?

Já repararam na perífrase estar a + infinitivo que serve para falar de ações em curso, que estão a acontecr no momento em que falamos? É equivalente à nossa "estar + gerúndio", é claro. E devemos saber o presente do verbo estar, todo, todo, que é muito fácil.


Eu estou a ler

Tu estás a fazer os trabalhos de casa

Ele / Ela está a comer uma sandes

Nós estamos a ver um filme na televisão

Vocês estão a rir com uma piada

Eles / Elas estão a passear com os amigos



segunda-feira, 27 de novembro de 2017

Paisagem (René Magritte)



Este quadro intitula-se Paisagem e foi pintado em 1920 pelo pintor surrealista belga René Magritte (1898 - 1967).



René Magritte



Bom dia a sorrir





Faz bem ver sorrir alguém. O sorriso, como o riso, pode ser, é contagioso. O sorriso desta menina moçambicana serve-nos para vos desejar Bom dia!, meus caros alunos.


(Fotografia: Gaudiumpress Imagens)



sexta-feira, 24 de novembro de 2017

Que bonita flor!



Um gorila pequenino a olhar para uma flor. O olhar de uma criança seria exatamente igual, não acham?




Um provérbio chinês




O que acham deste velho provérbio chinês?






terça-feira, 21 de novembro de 2017

Eu leio / Eu vejo



Atenção a estas formas irregulares do presente dos verbos ler e ver. Não façam confusão! É a 1ª pessoa do singular, e devem saber falar de vocês própios: Eu não vejo televisão. Eu leio muito (ou pouco)...







segunda-feira, 20 de novembro de 2017

Um poema de Pedro Mexia e as matrioscas



Lembram-se das bonecas russas que vimos na semana passada no livro de português ("De onde são estas bonecas? - As bonecas são da Rússia")?

Por acaso dei com este poemazinho do poeta português Pedro Mexia em que elas aparecem, e também a palavra noite, que, de certeza, se alguém não sabia, a partir de agora não vai esquecer... Lemos o poema e depois ouvimos.


A NOITE

A noite como bonecas russas:
dentro da noite noite
e abrindo a noite noite,
outra vez noite
repetidamente noite depois da noite
a seguir à noite.

Pedro Mexia


Um poema de Pedro Mexia do seu livro Senhor Fantasma, Porto, Edições ASA, 2007.


****************************

Matriosca. Matryoshka, do russo матрёшка, também conhecida como boneca russa, é um brinquedo tradicional da Rússia. Constitui-se de uma série de bonecas, feitas geralmente de madeira, colocadas umas dentro das outras, da maior (exterior) até a menor (a única que não é oca). A palavra provém do diminutivo do nome próprio Matriona.

O número de figuras que se conseguem encaixar é, geralmente, de 6 ou 7, ainda que existam algumas com um número impressionante de peças.  (...)

(Wikipédia)






Atenção! -Ç- tem o mesmo som de -SS-




Reparem lá em cima...

A língua portuguesa tem várias palavras com ss. Segundo as regras fonéticas e ortográficas da língua portuguesa, quando a consoante s aparece no meio das palavras em posição intervocálica, ou seja, entre duas vogais, assume a pronúncia /z/: casa, desânimo, liso,… Para que se mantenha a pronúncia /s/ no meio das palavras, entre vogais, é necessário que se duplique a consoante s, ficando ss, como em pássaro, missa, massa..

(Retirado de Norma culta)

  • assiduidade
  • assinar
  • associar
  • classificar
  • compromisso
  • dissimulado
  • espesso
  • excesso
  • inadmissível
  • insosso
  • interesse
  • pressa
  • profissional
  • progresso
  • promessa
  • sessenta
  • sossego


Em português, existem várias palavras com ç, ou seja, que contêm cê-cedilha em sua grafia. O ç é utilizado antes das vogais a, o ou u (ça, ço, çu, ção e ções) para produzir o som /s/. Não se deve usar ç antes da vogal i e da vogal e, apenas c. O grupo silábico fica ça, ce, ci, ço, çu (sendo lido como sa, se, si, so, su).

Em português existem palavras com ç no meio. Não existem palavras com ç no início ou no final.

  • açúcar
  • cabeça
  • cansaço
  • coração
  • criança
  • dança
  • doença
  • endereço
  • exceção
  • justiça
  • lição
  • peça
  • praça
  • Suíça
  • terça

(Norma culta)



sexta-feira, 17 de novembro de 2017

Na Oh Minino Na (Nancy Vieira)



Música de Cabo Verde, meninos e meninas. Percebem algumas palavras? Eles cantam em crioulo.

O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.

(Wikipédia)



Há um possessivo "miha"???



Há uma aluna aí no segundo ano, cujo nome começa por S, não sei se conhecem, que teima em escrever "miha" como possessivo feminino da primeira pessoa. Sinceramente, eu não compreendo como tantos meses depois de estudar os possesivos ainda continua a usar essa palavra em vez da correta minha. É por não pôr um mínimo de atenção. Mais nada.




Já agora, aproveito para recordar que o possessivo masculino da primeira pessoa é meu, e que "O Minho é um rio".





Olhem o saí-azul!

Macho de saí-azul

Fêmea de saí-azul (Fotografias de Rosa Gambóias)


Tão bonitos estes pássaros brasileiros....



Fêmea e macho de saí-azul - FEOMG (Federação Ornitológica de Minas Gerais)




quinta-feira, 16 de novembro de 2017

Felicidade em chinês




E agora só falta pedir que os nossos alunos chineses nos leiam este ideograma para nós ficarmos a saber como é que se diz nessa língua a palavra portuguesa felicidade.




quarta-feira, 15 de novembro de 2017

Isto é uma "balda" ou uma "prateleira"?


Vamos lá ver, alunos do 2º ano!

prateleira
1. Espécie de estante para colocar pratos.

2. Cada uma das tábuas horizontais e interiores, de uma estante, armário, etc.

3. Tábua horizontal aplicada a uma parede para nela se colocarem objectos.


balda
4. [Informal] Falta deliberada ao cumprimento de obrigação ou compromisso. = GAZETA

5. [Informal] O mesmo que baldas.


baldas
adjectivo de dois géneros e substantivo de dois géneros

1. [Informal] Que ou quem não cumpre as suas funções.

2. [Informal] Que ou quem é descuidado, desorganizado. = DESLEIXADO


baldar-se
verbo pronominal
1. coloquial faltar [a, a]
baldar-se às aulas - "hacer novillos"






Uma canção do Sérgio Godinho para o David



Se calhar, o David, da turma de 2º B não merecia este presente no seu dia de anos... De facto, hoje está de castigo: ficar sem o intervalo por não deixar de brincar ontem na sala. É preciso ele estar con mais atenção. É o melhor que pode fazer para aprender.

Mas, enfim, lá vai esta canção do Sérgio Godinho dedicada para ele. Parabéns, David!


É TAO BOM

Vale a pena ver
castelos no mar alto
Vale a pena dar o salto
pra dentro do barco
rumo à maravilha
e pé ante pé desembarcar na ilha
Pássaros com cores que nunca vi
que o arco-íris queria para si
eu vi
o que quis ver afinal

É tão bom uma amizade assim
Ai, faz tão bem saber com quem contar
Eu quero ir ver quem me quer assim
É bom pra mim e é bom pra quem tão bem me quer

Vale a pena ver
o mundo aqui do alto
vale a pena dar o salto
Daqui vê-se tudo
às mil maravilhas
na terra as montanhas e o mar as ilhas
Queremos ir à lua mas voltar
convém dar a curva
sem se derrapar
na avenida do luar



Uma escola ao ar livre em Moçambique



Uma escola ao ar livre em Arimba, em Moçambique. Pensem como são as nossas escolas e comparem, meninos e meninas.

A fotografia é de Luca Gargano.





segunda-feira, 13 de novembro de 2017

Mais fotos do Centro de Ciência do Café (2017)


Algumas das fotografias que tirou a professora Ara com o seu telemóvel na nossa visita com alunos do 1º ano da ESO ao Centro de Ciência do café Delta em Campo Maior.










 Esta ficou um pouco desfocada, mas...
(Se alguém não gosta, podemos tirar)




A primeira carrinha distribuidora de café de Portugal, a do fundador da Delta, Comendador Rui Nabeiro




Visita ao Centro de Ciência do Café em Campo Maior (2017)


A última vez que estivemos no Centro de Ciência do Café da Delta em Campo Maior foi há dois anos. Desta vez, foram os alunos do 1º ano da ESO, e tantos! Cinquenta e sete! Tivemos de alugar um autocarro de 60 lugares (eu não sabia que existissem...). Dia: 8 de novembro, quarta-feira.

A viagem demorou uns 40 minutos, mais tempo do que antigamente. Lembrámo-nos de 2015, quando nos vimos obrigados a ir em direção a Elvas em vez de ir diretamente pela estrada de Campo Maior, por causa de não podererm circular por ela viaturas de mais de 3000 kg. Foi por isso que partimos depois de terminar a primeira aula da manhã.

Os alunos puderam aprender muita coisa sobre o café nesta visita.

O Centro de Ciência do Café é bem grande. Vamos ver apenas algumas fotografias.



Os alunos eram tantos que foram divididos em dois grupos para a visita guiada. Mas, antes disso, viram no auditório um breve filme de desenhos animados com a lenda das origens do café e ouviram falar velhos contrabandistas de café portugueses e espanhóis. Havemos de falar um dia no blogue sobre o que é isso: o contrabando.


O grupo que ia comigo começou a visita pela estufa onde puderam ver diferentes plantas de café, que recebem o nome de cafeeiros, e receberam diferentes explicações de uma das funcionários do Centro. Dentro da estufa havia muita humidade e estava calor, como é lógico, para essas plantas estarem à vontade, como na terra delas.

Uma planta de cafeeiro, que é um arbusto




Há tempo para pousar com um chroma atrás e aparecer depois como se os alunos estivessem em históricos cafés portugueses, como a Brasileira de Lisboa ou o Majestic do Porto. Uma máquina tira uma fotografia e os alunos podiam enviar a seguir por mail para a sua caixa de correio. Uma bonita recordação desse dia.


A brincar e a aprender ao mesmo tempo. Havia três lemes para dirigir um barco cafeeiro e responder a perguntas sobre coisas que acabavam de aprender com a funcionaria que nos guiava.




Torrar café é uma arte. Tempo, temperatura... Alunos a aprender.


Uma velha máquina de manípulo







No fim da visita os alunos puderam comprar diferentes coisas na loja do Centro, para eles ou para os pais.

Na próxima mensagem poderão ver fotografias do grupo que fez a visita com a professora Ara.








domingo, 12 de novembro de 2017

É tempo de castanhas, meninos e meninas!

Fotografia de Américo Meira


O dia S. Martinho foi ontem, 11 de novembro. Vamos lá comer castanhas ao campo, vamos fazer um magusto!


O Magusto é uma festa popular, cujas formas de celebração divergem um pouco consoante as tradições regionais. Grupos de amigos e famílias juntam-se à volta de uma fogueira onde se assam castanhas ou bolotas para comer, bebe-se a jeropiga, água-pé ou vinho novo, fazem-se brincadeiras, as pessoas enfarruscam-se com as cinzas, cantam-se cantigas. O magusto realiza-se em datas festivas: no dia de São Simão, no dia de Todos-os-Santos ou no dia São Martinho. Inúmeras celebrações ocorrem não só por Portugal inteiro mas também na Galiza (onde se chama magosto, em galego) e nas Astúrias.

(Wikipédia)



 Como são boas as castanhas assadas! E com o frio sabem tão bem...