Moçambique

Estamos em Moçambique, na África. Aqui poderiam falar português e serem compreendidos. As pessoas estão a proteger-se do sol. Boa sombra.

A fotografia é de Andreas Martin.

Isto é muito divertido!

Os meninos estão a divertir-se (= "pasándoselo bien"), isso vê-se logo. A fotografia é de Garibaldi Dantas.

Uma robô chamada Maria

Esta robô, chamada Maria, aparecia num ótimo filme alemão muito antigo (1927), intitulado Metropolis. Uma ótima história que metia um bocado de medo.

Vejam esta cor tão bonita!

Uma obra do pintor norte-americano Mark Rothko.

E lembrem-se: a palavra cor é feminina em português, e por isso os adjetivos, no feminino também: uma cor bonita, umas cores bonitas...

Alimentando passarinhos (Eduardo Hanazaki)

Os passarinhos são franceses, de Paris, e o fotógrafo, brasileiro; Eduardo Hanazaki. Vejam como os pardais acorrem sem medo às mãos desse senhor, um velho conhecido, um amigo para eles. Bom apetite!

Se clicarem no link, podem ver outra fotografia de Eduardo Hanazaki, "Cuidando do filhote". Há também passarinhos.

Um guepardo e o filhote

Um avião a atravessar o céu noturno

(Obra de Nancy Liang)

Bom dia!, deseja-nos Susana Carvalhinhos

A ilustradora portuguesa Susana Carvalhinhos deseja-nos um Bom dia com este desenho (é o título dele). Ela já cá tem vindo mais vezes ao nosso blogue.

Boa noite, bom descanso

Dos amigos de Casa na Aldeia.

O primeiro gomo da tangerina (Sérgio Godinho)

O cantor português Sérgio Godinho escreveu esta canção há muitos anos, quando nasceu a sua filha. Como é bonita a canção! E vejam cá em baixo a ilustração!


O PRIMEIRO GOMO DA TANGERINA

Todos vieram
ver a menina
ao primeiro gomo de tangerina
menina atenta
não experimenta
sem primeiro
saber do cheiro
o sabor dos lábios
gestos sábios

Fruta esquisita
menina aflita
ao primeiro gomo de tangerina
amarga e doce
como se fosse
essa hora
em que chora
e depois dobra o riso
e assim faz seu juízo

Sumo na vida
é o que eu te desejo
um beijo um beijo

Ah, que se lembre
sempre a menina
do primeiro gomo de tangerina
p´la vida dentro
é esse o centro
da parcela da vitamina
que a faz crescer sempre menina

A terra é grande
é pequenina
do tamanho apenas da tangerina
quem mata e morra
nunca percorre
os caminhos do que há de melhor
nesse sumo
a vida, gomo a gomo

Sumo na vida
é o que eu te desejo
rumo na vida
um beijo
um beijo



Cuidado! A palavra esquisito significa estranho, extravagante, raro... É um falso amigo.

Autoria: Guendolina - De dentro da gaveta

A Clara sabe onde fica Fronteira

Brasão de Fronteira

De certeza que sabe onde fica Fronteira, porque a mãe dela trabalha como médica nessa povoação portuguesa, que fica no Alentejo, e com esse nome, podem imaginar que não fica muito longe da fronteira com Espanha.

Fronteira é uma vila portuguesa no Distrito de Portalegre, região Alentejo e sub-região do Alto Alentejo, com cerca de 2 000 habitantes.

É sede de um município com 248,60 km² de área e 3 410 habitantes (2011), subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alter do Chão, a leste por Monforte, a sueste por Estremoz, a sul por Sousel e a oeste por Avis.

O foral do concelho foi concedido por Manuel I de Portugal a 1 de junho de 1512.


(Brasão e dados da Wikipédia)

(Fotografias de Emílio Moitas e Gordiano)

Alguns balões e uma bola para os alunos do 1º ano

Já tínhamos visto aqui em março um balão a ressaltar, mas alguns alunos de 1º B e 1º D esqueceram-se dele, e traduziram "un balón de cuero" como um balão de cabedal... Bom, não faz mal. Uma distração. De certeza que a partir de agora não vão esquecer estas palavras: balão e bola,

Um balão cheio de água

Mais um

Este balão só tem ar lá dentro

Neste balão podemos fazer uma bonita viagem

Isto é que é uma bola de cabedal, vejam lá!

Uma menina de 1912

Esta menina chamava-se Eunice e foi fotografada por Mary E. Allen em 1912. Faz-nos uma visita através das brumas do tempo.

É bonito, não é?

 

(red lipstick)

Uma "janela feliz"

Uns belos sorrisos para começar esta segunda-feira. As duas meninas sorriem junto desta janela feliz. A fotografia é de Fernanda Freire.

Secretárias e escritório

secretária
(feminino de secretário)
substantivo feminino

1. Mesa de escritório ou mesa onde se pode escrever e guardar documentos.
2. Mulher que exerce as funções de secretário.

(Priberam)

E isto que temos cá em baixo, o que será? Uma oficina? Nããããão! É um escritório. ("Sala ou gabinete onde se escreve, se faz o expediente, se tratam negócios.")

Os primeiros versos de Fernando Pessoa

Fernando Pessoa, menino

No passado domingo foi o Dia da Mãe. Vejam o poemazinho que escreveu o grande poeta português Fernando Pessoa (1888 - 1935) à sua mãe quando ele tinha apenas 7 anos.


À minha querida mamã

Eis-me aqui em Portugal
Nas terras onde eu nasci
Por muito que goste delas
Ainda gosto mais de ti.

26-7-1895

Outra receita de pastéis de Belém

Ingredientes

• 600 g massa folhada pronta
• 6 gemas de ovos
• 120 g açúcar
• 3 dl natas
• canela em pó
• açúcar em pó
• margarina para untar

Instruções de preparação

• Estender a massa folhada, untar bem com a margarina várias forminhas lisas, próprias para empadas e forre com a massa folhada, recortando em volta a massa excedente.
• Aquecer o forno a 250C.
• Numa panela, juntar as natas com o açúcar e as gemas. Misturar tudo muito bem com uma colher de pau.
• Levar ao fogo brando esta mistura tendo o cuidado de ir sempre mexendo com a vara de arames, até que comece a borbulhar.
• Distribuir o creme pelas forminhas e levar ao forno bem quente, que já estará aquecido.
• Deixar que os pastéis cozam rapidamente e alourem. Retire depois do forno, deixando-os esfriar um pouco antes de os desenformar.

Sugestões adicionais
Os pasteis de nata podem ser servidos mornos ou frios, polvilhados com a canela em pó e o açúcar em pó.



(Fonte: As minhas receitas)

Olha o 8, como é esperto!

esperto

[(i)ʃˈpɛrtu]
adjetivo

1. fino; astuto

2. acordado; ativo

3. agudo

(Infopédia)

Campos de Aljustrel

Campos no concelho de Aljustrel em maio de 2014. Aljustrel é uma vila que fica no distrito de Beja, no Baixo Alentejo.




(Casa na Aldeia)

Treinamento de goleiro

Treinamento de Goleiro é o título desta fotografia de Danilo Haliz, que escreve o seguinte: "O garoto pulando ensinava o garoto caído como se defende uma bola. Enquanto isso, o terceiro menino buscava a bola no fundo do gol."

Goleiro é como dizem no Brasil aos guarda-redes.

Sapatilhas com estampa de azulejo português.

"Sapatilhas com estampa de azulejo português. Se quiserem estar na moda mas moda mesmo muito portuguesa aqui vos deixo uma sugestão genial... O que é que acham da última ideia dos estilistas?"

Agradeço a sugestão da Mª Antónia!

Ah, e lembrem-se destas palavras:  estar ou não estar na moda.

A Raínha do Sul (Vitorino)

A RAÍNHA DO SUL

Mil nove e setenta e sete
Terra de campo trigueiro
De manhã sem nevoeiro
Nunca mais a mim me esquece

Aldeia de Santa SuSana
Do concelho do Redondo
Gente rija e de gana
Trabalha toda a semana
Na cooperativa de todos

Lindo nome te puseram
És a Rainha do Sul
E menos pobres ficaram
Aqueles que te ocuparam
Do agrário explorador

Mas a lei dos ricos veio
Veio a guarda a rigor
P´ra fazer trabalho feio
Com o agrário p´lo meio
E as espingardas ao dispor

Herdade da Capitoa
Que nos quiseste roubar
Esta terra não é tua
É daquele que nela sua
De tanto a trabalhar

Letra e música de Vitorino

1º de Maio - Dia do Trabalhador

• Todos os anos, no dia 1 de Maio, comemora-se, em todo o mundo, o Dia do Trabalhador.

• As origens do Dia do Trabalhador não são muito recentes. A história deste dia começa no séc. XIX.

• Nessa época, abusava-se muito dos trabalhadores, porque chegavam a trabalhar entre 12 e 18 horas por dia, o que era muito cansativo e até prejudicial à saúde!

• Já há algum tempo que os reformadores sociais (aqueles que propunham reformas, ou seja, mudanças na sociedade) defendiam que o ideal era dividir o dia em três períodos: 8 horas para trabalhar, 8 horas para dormir e 8 horas para o resto, o que incluía a diversão.

• Foi com o objectivo de lutar pelas 8 horas de trabalho diárias que, no dia 1 de Maio de 1886, milhares de trabalhadores de Chicago (EUA) se juntaram nas ruas para protestar contra as suas más condições de trabalho.

• A manifestação devia ter sido pacífica, mas as forças policiais tentaram pará-la, o que resultou em feridos e mortos.

• Este acontecimento ficou conhecido como "os Mártires de Chicago", por causa das pessoas que foram feridas e mortas só por estarem a lutar pelos seus direitos.

• Quatro dias depois, houve uma nova manifestação pela redução do horário de trabalho e melhores condições.

• Mais uma vez, a polícia virou-se contra os manifestantes e acabou por prender 8 pessoas, 5 das quais foram condenadas à forca!

• Como o povo estava cada vez mais revoltado, estas condenações só serviram para "deitar mais achas na fogueira" e despertar a atenção de todo o mundo.

• Em 1888, dois anos depois destes acontecimentos, os presos foram libertados por um júri que reconheceu que os trabalhadores estavam inocentes.

• Em 1889, o Congresso Internacional em Paris decidiu que o dia 1 de Maio passaria a ser o Dia do Trabalhador, em homenagem aos "mártires de Chicago".

• Só em 1890, os trabalhadores americanos conseguiram alcançar a sua meta das 8 horas de trabalho diárias!

• Em Portugal, devido ao facto de ter havido uma ditadura durante muito tempo, só a partir de Maio de 1974 (o ano da revolução do 25 de Abril) é que se passou a comemorar publicamente o Primeiro de Maio.

• Sabias que só a partir de Maio de 1996 é que os trabalhadores portugueses passaram a trabalhar 8 horas por dia?

Fonte: Clube Júnior da Texto Editora