Convido-vos para darem uma voltinha no metro de Lisboa. Apanhamos o metro e vamos ver muita coisa! Começamos na Estação Aeroporto.
Atenção! Lembram-se das preposições usadas em português com os meios de transporte? Isso já foi estudado, mas...
Em português é assim: emprega-se a preposição de com os verbos ir, viajar, voltar, etc. e os meios de transporte em geral:
Vou de metro / comboio / autocarro / elétrico / carro / táxi / bicicleta...
MAS usamos a preposição em (que contrai com os artigos) nestes casos:
Vamos para o Porto no comboio das duas horas.
Vou para o emprego no autocarro nº 8.
Ele foi a Lisboa no carro do irmão. O carro dele estava avariado.
Ela dá uma volta na bicicleta da amiga.
Ah, mas devemos dizer:
Vou a pé.
Andei a cavalo.
Atenção! Lembram-se das preposições usadas em português com os meios de transporte? Isso já foi estudado, mas...
Em português é assim: emprega-se a preposição de com os verbos ir, viajar, voltar, etc. e os meios de transporte em geral:
Vou de metro / comboio / autocarro / elétrico / carro / táxi / bicicleta...
MAS usamos a preposição em (que contrai com os artigos) nestes casos:
Vamos para o Porto no comboio das duas horas.
Vou para o emprego no autocarro nº 8.
Ele foi a Lisboa no carro do irmão. O carro dele estava avariado.
Ela dá uma volta na bicicleta da amiga.
Ah, mas devemos dizer:
Vou a pé.
Andei a cavalo.
4 comentários:
Qual é a fotografia? Não aparece-me. Andrea Martín Bernardo.
Andrea, não é uma fotografia, é um vídeo do Metro de Lisboa que vale a penar ver, mas se tu não consegues, o mais possivel é tratar-se de qualquer problema nesse momento na rede. Se tentares outra vez, acho que vais ver o vídeo.
Ya vi o vídeo.
Andrea Martin Bernardo
Ótimo, Andrea. Repara: se leste com um pouco de atenção o texto, já ficas a saber como é que se diz em português "Voy en metro" (en coche, autobús, tranvía, tren...):
Vou DE metro (carro, autocarro, elétrico, comboio...)
Vais ter vantagem quando estudarmos isto!
Enviar um comentário