Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

Ténis (desporto) e ténis (calçado)


Olhem a bonita collage, ou colagem, que fez o artista português Carlos Quitério. Intitula-se Tenista, claro. O jogo chama-se ténis, não há problema; e diz-se jogar ténis, sem preposição nem contração.

Quando estudamos as peças de vestuário, e vemos os ténis, há sempre alunos a perguntarem como é que se diz o desporto. Olhem como é fácil: diz-se ténis. Mas se eu preciso de certo género de calçado, posso dizer assim:  "Vou comprar uns ténis porque preciso deles para fazer desporto", ou "porque gosto deles para o dia a dia". (Os ténis são "uns sapatos desportivos, em lona ou material semelhante e com sola de borracha.")

Como todos devem saber, o desporto do ténis, e muitos outros desportos provêm da Inglaterra e daí esses nomes: futebol (football),  basquetebol (basketball), andebol (handball), e por aí fora.




Vários modelos de ténis