Um horário em português

Não sei qual o tamanho depois de impresso, mas... cá está para vocês preencherem com os nomes das disciplinas em português. É claro que preencher significa "rellenar".