Sorrisos em Santa Maria, Sal, Cabo Verde

Paolo Cinque, o autor desta fotografia tirada em  Santa Maria, na ilha de Sal, no arquipélago de Cabo Verde, escreveu estas palavras da Madre Teresa de Calcuta a respeito do que nela vemos:

"Non capiremo mai abbastanza quanto bene è capace di fare un sorriso."

Em português seria: “Nunca compreenderemos o bastante quanto bem pode fazer um sorriso.”

Tantas cores as deste passarinho brasileiro!

Chama-se saíra-sete-cores, e o nome científico dele é Tangara seledon. O fotógrafo é Betrando Campos.

"Seu nome científico significa: do (tupi) tangará = dançarino; e do (alemão) seledonkopf = nome dado a este pássaro verde por Statius Müller (1776), derivado do francês céladon = verde-claro. ⇒ Dançarino verde claro ou dançarino seledon."

V. WikiAves

Vamos lá descrever! XII - (Pushkarrajsharma)

Estamos na Índia. O que é que vemos nesta fotografia de Pushkarrajsharma?

O último voo da andorinha

Uma fotografia de Saif Elketbi.

Todo o ... - Toda a ... - Todos os ... - Todas as ...

O pronome indefinido variável todo, toda, todos, todas é seguido de artigo mais um substantivo. Não se enganem com o indefinido invariável tudo!

Mar bravio na Cova do Vapor num dia primaveril

Mar bravio no pontão da Cova do Vapor (com o Forte de São Lourenço e Farol do Bugio ao fundo).

Fotografia de João Pimentel Ferreira em "Almada", na Wikipédia.

Será que esta rã se transforma num belo príncipe?

O que é que vocês acham? Cuidado com os príncipes, meninas...

A fotografia é de Peggy.

Toca bem trombone este senhor?

Laerte

Parece que este trombonista não toca muito bem... Reparem que em português se diz tocar trombone, sem artigo à frente do instrumento, ao contrário do que acontece na nossa língua:

Eu toco violino

Ela toca piano

Nós tocamos viola

Um provérbio chinês

Há tres coisas que não voltam atrás: a flecha lançada, a palavra dada e a oportunidade perdida.

Provérbio chinês

Especiarias

Especiaria

O termo especiaria ou espécie (do latim species), a partir dos séculos XIV e XV na Europa Ocidental, designou diversos produtos de origem vegetal (flor, fruto, semente, casca, caule, raiz), de aroma ou sabor acentuados. Isto deve-se à presença de óleos essenciais. O seu uso distingue-as das ervas aromáticas, das quais são utilizadas principalmente as folhas.

Continua na Wikipédia

"Perto de muita água, tudo é feliz" (João Guimarães Rosa)

Estamos num estado do nordeste brasileiro: Alagoas, e o rio tem o nome de Massagueira. A fotógrafa, Amanda Oliveira, acompanha esta fotografia de uma citação de um romancista brasileiro, João Guimarães Rosa: "Perto de muita água, tudo é feliz." Bonitas palavras, não é?

Ah, e para perceber essa citação, é preciso saber que a palavra tudo também significa "todas as pessoas, todos", como podem ver aqui.

Fotografia de Thais Brito

Uma chaleira a nascer perante a nossa vista

Podem fazer um chá nesta chaleira...

Desenho de um cachalote

Vejam este bonito desenho de um cachalote, que fez María León. O cachalote (Physeter macrocephalus) é uma baleia com dentes. As baleias têm barbas.

Um cachalote adulto pode pesar entre 35 000 e 57 000 kg e medir até 20 m!

Para saber sobre baleias, as baleias-comuns, é só clicar no link.

E sobre a baleia azul, também.

A Rua da Bica, em Lisboa

Fotografia de Marco Rosado

Fotografia de Frederica

O que veem nas fotografias não é um elétrico, é um elevador: apenas sobe e desce essa rua.

Grande e PEQUENO

A palavra grande em português não apresenta problema nenhum para que os alunos a aprendam, mas pequeno, pois, parece que há qualquer coisa aí, a confusão com a palavra espanhola, e daí muitos alunos escreverem "pequenho", palavra que não existe em português, vejam lá!

Reparem, pequeno, com um simples n. Mais nada!

E qual é a primeira refeição do dia?

Uma obra de Almada Negreiros

Ana Vasconcelos, curadora da exposição "José de Almada Negreiros, uma maneira de ser moderno" escolheu uma obra em exposição e justifica de modo breve a sua escolha.

Mais uma vez: BAIRRO, e CIDADE também

Reparem nesta palavra, façam favor! Há muitas palavras em português que se escrevem exatamente como em espanhol, mas esta, bairro, é muito parecida, não igual. E é uma palavra básica, elemental, como rua, avenida, praça, largo, passeio... que encontramos numa cidade, sim, cidade, sem u! E todos nós somos cidadãos.

Aborrecido

Aborrecido - Desenho de LuchFe

A pinha (Matilde Rosa Araújo)

Pinha de pinheiro-bravo (Foto de J. Bento)

A PINHA

Numa tarde
No pinhal
Uma menina
Pegou numa pinha
Com as mãos
Pequeninas
E a menina ria
E a pinha se abria
E também ria
E a brisa branda
Da tarde
Os pinheiros
Varria

Matilde Rosa Araújo

Essa janela aí...

Será Brasília? Será Salvador da Bahia? Agora não me lembro. Quem tirou esta fotografia foi Dal Nunes.

Outra perspetiva

Às vezes precisas de outra perspetiva, intitula esta fotografia a sua autora, Mimo Khair. A menina está a ver o mundo do avesso. E vocês veem como ela domina o baloiço...

Um desenho de Masha

Este desenho de Masha intitula-se apenas Pássaro. Vemos um passarinho dentro de uma gaiola. Lá dentro não pode voar, não está livre, e é por isso que está a chorar.

É claro que ele gostaria de voar em liberdade como este abelharuco que fotografou Isidro Vila Verde em terras portuguesas, em Ladoeiro.

É tão bom andar de elétrico!

Andar de elétrico, viajar por Lisboa neste meio de transporte, como esta menina... Eu recomendo a todos vocês fazerem isso alguma vez na vida. Vale a pena ver a cidade, as pessoas... da janela do elétrico, e sem ter pressa nenhuma, claro.

 A fotografia é de Diane.

O que se passa aqui?

Preconceito (Alexandre Beck)

preconceito
substantivo masculino

1. qualquer opinião ou sentimento concebido sem exame crítico.
ideia, opinião ou sentimento desfavorável formado sem conhecimento abalizado, ponderação ou razão.

2. sentimento hostil, assumido em consequência da generalização apressada de uma experiência pessoal ou imposta pelo meio; intolerância.
"p. contra um grupo religioso, nacional ou racial"

3. conjunto de tais atitudes.
"combater o p."

Há um ano, em Bruxelas

Bruxelas é a capital da Bélgica, como sabem, e esta fotografia foi tirada lá há um ano (exatamente a 12 de maio) por Antonio Ponte.

Um diálogo de crianças

Em vez do "Ratoncito Pérez" temos aqui uma Fada dos Dentes. Estão a ver? Este diálogo que vamos ler não é inventado, mas real.A mãe destas crianças ouviu e anotou.


Gui – Este dente já está quase a cair [NR: aponta para um incisivo lateral superior mesmo ao lado da grande janela que o Gui exibe desde a semana passada, quando ficou sem os dois incisivos centrais ao mesmo tempo]. Já sei o que vou pedir à fada dos dentes.

Tomás – O quê?

Gui – [A sussurrar ao ouvido do Tomás.] O pirata e o barco de remos que me faltam na colecção.

Tomás – Isso é caro demais para a fada dos dentes. Acho que tens de o pedir ao Pai Natal.

Gui – E o Pai Natal tem dinheiro para isso?

Tomás – Não vês que são os papás que dão o dinheiro ao Pai Natal para eles comprarem as prendas, se tu te portares bem.

Gui – E como é que os pais sabem que é o Pai Natal que vai às compras?

Tomás – Ele deve pedir factura e põe lá o símbolo do Pai Natal.

Diálogos em família #39 (ou Tomás, o contabilista que põe o Pai Natal a passar factura) por Teresa Mendonça, em 23.10.14

Delicada da cintura (Vitorino)

Canção popular recolhida pelo Grupo de Cantadores do Redondo e adaptada pelo cantor Vitorino, que canta. Tão bonita!

Redondo é uma vila alentejana, que fica no distrito de Évora.


DELICADA DA CINTURA

Delicada da cintura
Como a palha do centeio,
tu é que és a criatura
Por quem eu tanto vareio.

Os olhos do meu amor
são duas azeitoninhas,
fechados são dois botões
abertos duas rosinhas.

Eu gosto dos figos lampos,
da figueira rebeldia,
gosto das moças do campo,
olha a minha simpatia.

Nas ondas do meu cabelo
vou-me deitar a afogar,
é p'ra que saibas amor
que há ondas sem ser no mar.

Redondo

O que se passa aí?

Este cão parece ter curiosidade pelo que acontece fora do barco, lá no cais. Será que volta o seu dono?

A fotografia é de Mark  Yuill.

Um peixe chamado xaréu em Itamaracá

Vejam o peixe xareu! Estamos em Itamaracá, uma ilha do estado brasileiro de Pernambuco, no nordeste do país.

A fotografia é de Alexandro Auler.

Uma girafa

Uma girafa em Kunene, em Namíbia. Fotografia de Gabi.