Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

quarta-feira, 30 de setembro de 2015

terça-feira, 29 de setembro de 2015

Sentido crítico (Que era Gil Vicente?)



Estão a ver para que é que serve o sentido crítico quando se navega na internet?

Gil Vicente (c. 1465 — c. 1536?) é considerado o primeiro grande dramaturgo português, além de poeta de renome. Enquanto homem de teatro, parece ter também desempenhado as tarefas de músico, ator e encenador. É considerado o pai do teatro português, ou mesmo do teatro ibérico, já que também escreveu em castelhano - partilhando a paternidade da dramaturgia espanhola com Juan del Encina.



quinta-feira, 24 de setembro de 2015

Um lagarto pequenino numa fotografia muito grande



Não sei o nome deste pequeno lagarto, nem onde vive, nem mais nada... Mas não faz mal. Esta fotografia é dedicada sobretudo para aqueles alunos que gostam de animais e os respeitam. Alguns deles, talvez, quando forem crescidos, podem ser biólogos, por exemplo. Estou a lembrar-me de algum dos alunos da turma de 1º C.




quarta-feira, 23 de setembro de 2015

Alguns trava-línguas



Trava-línguas é um conjunto de palavras formando uma sentença que seja de difícil articulação em virtude da existência de sons que exijam movimentos seguidos da língua que não são usualmente utilizados.

Os travalínguas, além de aperfeiçoadores da pronúncia, servem para divertir e provocar disputa entre amigos. São embaraçosos, provocam risos e caçoadas.



Padre Pedro prega pregos. Pregos prega padre Pedro...


A história é uma sucessão sucessiva
dos sucessos que se sucedem
sucessivamente.



Percebeste?
Se não percebeste,
faz que percebeste
para que eu perceba
que tu percebeste.
Percebeste?


(webnode)








terça-feira, 22 de setembro de 2015

Para cá e para lá



Estão a ver? Alguém pegou numa tesoura e papel, mais uma câmara depois, e afinal, isto foi o que saiu. Esta jovem dança de um lado para outro do palco (quer dizer, assim é que se diz "escenario" em português. Já viram o falso amigo?)



quarta-feira, 16 de setembro de 2015

Isto é espanhol ou português?




Esta mensagem vai dirigida para os alunos do 1º ano, que vão estudar português pela primeira vez (embora alguns deles já tenham estudado português no colégio, há ainda outros alunos que nunca tiveram esta disciplina).

Reparem os novos alunos na seguinte lista de palavras. É espanhol ou português?:

amigos, bonito, casa, dedo, esconder, frasco, gesto, hospital, igual, justo, lado, mesa, nada, obstáculo, primo, querer, rebelde, seis, transporte, universo, vaca, zona... 

Vejam como é curioso. Assim como estão, escritas, só lendo, são espanholas e portuguesas, depende de quem ler. Lê um português, são portuguesas; lê um espanhol, são espanholas.

O português tem muitas palavras que se escrevem exactamente igual do que em espanhol, mas que nunca se pronunciam da mesma maneira, isso tem de ficar muito, muito claro. É outra língua.

outras palavras que se parecem muito, como aluno, escola, caderno, dinheiro, sete..., e outras completamente diferentes, como orçamento, janela, chá, envelope, guardanapo, assinar, galochas, alicerces...

E ainda, há outras palavras que são muito suspeitas, as chamadas "falsos amigos". Reparem nestas frases. Não são um pouco esquisitas, quer dizer, "raras"?

Alguns alunos já conhecem o significado desses falsos amigos... 
  • Os turistas comem uma salada de polvo no restaurante.
  • Os meus pais vão comprar pratos e talheres de plástico para a minha festa de aniversário.
  • Os pássaros vivem nos ninhos.
  • O que o Carlos diz não tem graça.
  • Eles compram os bilhetes para o jogo de futebol.
  • O pai do Alexandre trabalha numa oficina, é um mecânico muito bom.

Os falsos amigos são palavras de uma língua estrangeira que se escrevem igual ou muito parecido às palavras espanholas, mas o significado delas é completamente diferente.

Se clicarem na etiqueta "Falsos amigos" do blogue, poderão conhecer muitos deles.





Mais uma janela portuguesa



Esta janela portuguesa é uma fotografia de Teresa Josef . Há uma etiqueta no blogue "Janelas de Portugal"  para quem quiser ver mais janelas.

Reparem que esta é uma dessas "Palavras que não se parecem com as nossas".




(Fonte: Casa na Aldeia)



terça-feira, 15 de setembro de 2015

Como é bom fazer amigos!


Pois é! Um gato e um burrinho a fazerem amizade. Eles são muito fofinhos, não são? (um dia vamos ver o significado desta palavra em português)




Bem-vindos todos ao ano 2015-16



Bem-vindos todos os alunos do 1º e do 2º anos, e como sempre, sobretudo aqueles alunos que chegam pela primeira vez à nossa Escola. Todos podem compreender porquê, acho eu.

E damos as boas-vindas com uma canção da cantora brasileira Ná Ozzetti. Espero que gostem.


PRINCESA ENCANTADA

Um rapaz lá do meu bairro
Diz que é adivinhador
Está querendo saber
Onde mora o meu amor

Adivinhar o meu segredo
Não é fácil, não senhor
Meu viver é comparado
Com a vida de um beija-flor

Meu amor não mora aqui
Há tempos que ela mudou
É uma princesa encantada
Ela mesma se encantou

Dentro de um botão de rosa
Muito tempo ela morou
Nasceu de um pingo d'água
Que a noite serenou

Se tiver festa por lá
Me chame que eu também vou
Pra cantar modinhas novas
Para mostrar quem eu sou

Toadinhas delicadas
Foi meu bem quem me ensinou
Modas de versos dobrados
Que ninguém nunca cantou

Quando eu pego na viola
Num pinho bem chorador
Canto e dou a explicação
Que já cantei todo o interior

Adivinhar o meu segredo
Ninguém é merecedor
Todo mundo me conhece
Mas não sabem o meu valor



Beija-flor-de-orelha-violeta (Fotografia de Bertrando Campos)