Olha, Alejandra, fico contente por teres gostado do gato malandro, que também poderia ser vagabundo, brincalhão, maroto, tunante... ; se quiseres uma palavra espanhola, eu diría "bribón" ou "sinvergüenza".
E esperto, já sabes o que quer dizer, não é? É um falso amigo que significa "espabilado", "listo", "despierto".
JAJAJAJAJA
ResponderEliminarAdorei o gato professor.
Mas, qual é o significado de malandro?
Acho que patife, não é?
Alejandra Pizarro Cáceres
Olha, Alejandra, fico contente por teres gostado do gato malandro, que também poderia ser vagabundo, brincalhão, maroto, tunante... ; se quiseres uma palavra espanhola, eu diría "bribón" ou "sinvergüenza".
ResponderEliminarE esperto, já sabes o que quer dizer, não é? É um falso amigo que significa "espabilado", "listo", "despierto".
Até à próxima