terça-feira, 4 de dezembro de 2012

"Guardate questa bicicletta"

 Fonte: Língua portuguesa - FB

Isso é italiano. Em português diríamos: "Olhem para esta bicicleta"

A criativa transformação de uma palavra. Com dois "t", pois está escrita em italiano. Em português, é apenas com um: bicicleta.

Vocês gostam de andar de bicicleta?



7 comentários:

  1. inês ma4 de dezembro de 2012 às 22:55

    Eu gosto aunque caigo_me muito:)

    ResponderEliminar
  2. Pedro L. Cuadrado5 de dezembro de 2012 às 08:49

    Esta construção é muito difícil para este ano, vou dizer-te como é:

    "Eu gosto,embora caia muitas vezes"

    ResponderEliminar
  3. inês ma5 de dezembro de 2012 às 16:47

    SIM è un pouco difícil más ya apremdi

    ResponderEliminar
  4. inês ma5 de dezembro de 2012 às 16:50

    Un pouco

    ResponderEliminar
  5. jose francisco10 de dezembro de 2012 às 18:15

    é muito difícil para as crianças de 12 anos

    ResponderEliminar
  6. jose francisco10 de dezembro de 2012 às 18:15

    acho eu

    ResponderEliminar
  7. jose francisco10 de dezembro de 2012 às 18:16

    a menos que você é muito inteligente

    ResponderEliminar