Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

Olhem o gato!



Vejam como o gato está a preparar uma estratégia para lutar contra os ratos... Como é esperto este malandro! Até sabe inglês...





2 comentários:

Anónimo disse...

JAJAJAJAJA
Adorei o gato professor.
Mas, qual é o significado de malandro?
Acho que patife, não é?


Alejandra Pizarro Cáceres

Pedro L. Cuadrado disse...

Olha, Alejandra, fico contente por teres gostado do gato malandro, que também poderia ser vagabundo, brincalhão, maroto, tunante... ; se quiseres uma palavra espanhola, eu diría "bribón" ou "sinvergüenza".

E esperto, já sabes o que quer dizer, não é? É um falso amigo que significa "espabilado", "listo", "despierto".


Até à próxima